Levéltári Közlemények, 77. (2006)

Levéltári Közlemények, 77. (2006) 2. - FORRÁSKÖZLÉSEK - Oross András: Dokumentumok a kanizsai vár 1702–1703. évi lerombolásának történetéhez / 137–187. o.

Források Indessen wird an der Demolition zwar unaufhöhrlich gearbeit, weilen es aber eine gar grosse Arbeith mit Herausführung der Érden erfordert, alfi wird sich auch solches Werkh gar láng hinaus zihen. Ich habé bei diser Rasirung ganz und gar nichts zuthun, weilen mir weder von Herrn Commendanten, noch denen Commitaten einige Disposition so wohl in der Vestung als wegen der Pauren gelassen wird, welcher Mühe zwar gern überhoben bin. Weilen absonderlich die Comitaten allezeith ihre aigene Commissarios bei denen Paurn habén, auch selbige selbsten hereinschaffen. Ob nun aber eine löbliche Administration destwegen nichts praejuduirten zu sein erachtet, dafi etwa auch ins künfftig der Comitat sich der suffereinen Disposition mit denen Pauren anmassen will mit nechsten wie unnd wafi weifi mich zu verhalten habé gehorsambst gewártig sein. Wormit gehorsambst empfehle. Einer löblichen Kayserlichen Cameral Administration Canisa, den 11. Juli 1702 Paul Wibmer MOL E 286. 1702. Nro. 233. Eredeti tisztázat 23. Az Udvari Haditanács Wolfgang Christoph von Schenkendorffnak Bécs, 1702. július 18. Közlik Schenkendorff kapitánnyal, hogy Tolna vármegye panaszkodott, hogy nekik 200 munkást kellene kiállítani a kanizsai rombolásokhoz akkor, amikor az egész vármegyének mindösszesen 900 lakosa van. Ráadásul olyan messze fekszik Kanizsától, hogy megfelelő mennyiségű élelmet sem tudnak magukkal vinni az útra. Döntés született, hogy az aratás idejére mentesítik őket az ingyenmunka alól, de utána meg kell jelenjenek Kanizsánál, de elég lesz, ha az eredetileg előírt 200 főnek a harmadával vagy negyedével.

63 Sonders freundtlich lieber Herr Obrister etc. Es hat sich der Tolner Comitat beschwáret, das er zu Demolierung Canisa 200 Arbeither zu gebén angehalten wurde, da doch die gantze Geschpannschafft aufs höchste nur in 900 Innwohnern bestunde, zu deme auch so weith von Canisa entfernet wáhre, dafi die Arbeither kaumb so vili Brodt alfi sie auf dem Weeg bedürfftig hetten, mittragen köntten, bette alsó, Ihnen bei gegenwerttigen Erndtzeith die Praestierung diser laborum gratuitorum nachzusehen. Wann nun hierüber resolvirt worden, dafi ermelter Comitat von disen Robothen zwar nicht völlig, sondern aufi denen beigebrachten Motiven aniezo zur Erndtzeith völlig verschont undt nachgehents die ausgeschriebene Anzahl der 200 Arbeither bis auf das drittel oder viertl restringirt werden solle. Als habén wier solches dem Herrn Obristen zur Nachricht, und damit derselbe erdeithe Tollner Geschpannschafft bei so beschaffenen angebrachten Umbstánden über dise Resolution nicht beschwáren lasse, hiemit notificirn wollen, denselben benebens göttliche Bewahrung empfehlendt. 63 Erre vonatkozóan 1. a vármegyei közgyűlés határozatát. VÁRADY, 1992. 48-49. A vármegyéből saját kapájukkal és ásójukkal küldenek 40 embert, és úgy határoztak, hogy minden 21 telepes adjon egy embert. 172