Levéltári Közlemények, 76. (2005)

Levéltári Közlemények, 76. (2005) 2. - FORRÁSOK - Kruppa Tamás: Okmányok és iratok a tizenöt éves háború időszakából, 1594–1597 / 51–92. o.

Kruppa Tamás: Okmányok és iratoka tizenöt éves háború időszakából (1594-1597) Források 1. Dzsáfer bég defterdár helyettes Palatich György lugosi és karánsebesi bánnak Temesvár, 1594. december 12. (OSZKKFol. Hung. 934, ff. 31r, 32v, eredeti) Tisztösségös és vitézlő, szomszéd barátom minden jó szomszédságbeli barátságomnak után Istentül sok jó szerencséket megadatni [kívánok] Kegyelmednek. Megadák az Kegyelmed levelét, melyből minden dolgokat bőségesen megértöttünk, és hogy az tatárok érköztenek volna ide, és hogy az mi leveleinknek válasza azért haladott volna el, hogy az tatárok érkeztének volna ide, és hogy Várad táján is rablottanak volna valami falukat, de abban semmi nincsen. Igaz, hogy az tatár kán

15 minden hadával ide jött telelni úgy mint másfél százezör népével,

16 de ő az végre nem jött, hogy az erdélyi fejedelöm országának kárára, avagy pusztítására jött volna, mert hogy ha az tatár kán akarta, eddig nem csak Várad táját pusztította volna el, de egész az Dunáig mind elpusztította volna, hogy ha akaratja lőtt volna az tatár kánnak. De az vezér pasa

17 minden dolgokat én reám bízott, mi az erdélyi fejedelmet igaz hívének tartjuk, hogy volna az hatalmas császárnak. Azt is megértöttem az Kegyelmed leveléből, hogy az országnak főkapitánya Geszty Ferenc uram alá jött volna az országnak vigyázására. Hallottuk, mert Facset alá is eljött volt őnagysága. Azt is írja Kegyelmed levelében, hogy az pasa mazullá lőtt volna, de nem mázul, hanem őnagyságának jobb pasaságot adott az hatalmas császár, mert az budai pasaságot adta neki, és ez jövő szombaton kimegyen Temesvárból Budára. Mindazáltal azt kívánja Kegyelmed én tőlem, hogy megírjam Kegyelmednek, ki volna az temesvári pasa,

18 hogy Kegyelmed kinek írna bizonyosképpen. Az temesvári pasaságot az vezér pasa egy rokonának adta, igen vitéz ember, és Musztafa pasának

19 hívják, az kihája pedig eljött régön. Annak is írhat Kegyelmed, és az karamániai Ahmed pasának

20 is írhat Kegyelmed, az tatár kánnak is írhat Kegyelmed, az burszai bég pedig őnagysága minden hadával itt vagyon annak is bizonyos képest írhat Kegyelmed ezök közül. Valamelyiknek kívánja Kegyelmed mindeneknek írhatsz, de ez nem jó dolog, hogy minden naponként itt az mi falvainkban az tatár kánnak az ő népét öletitök, mert az ilyen dologból támad fel az háborúság, eddig pedig régön meg is lőtt volna rajtatok, de mi nem engedtük, és eddig csak egy szőrszál kárt is nem töttenek az ti falvitoknak. Tartsa meg 15 Gázi Giráj tatár kán (1596-1607) 16 Ez túlzás, a kán valójában hazavonult hadinépével és csak egy kb. 1000 főből álló kontingenst hagyott a temesvári pasa mellett. L. IVANICS, 1994. 82. 17 Azaz a nagyvezír, Szinán pasa, aki ekkor harmadszor töltötte be ezt a tisztet. 18 Hasszán budai pasáról van szó, aki az év augusztusáig töltötte be a tisztséget. Temesvári hivatalviseléséről a fenti levélen kívül nincs adatunk. Elképzelhető ezek alapján, hogy Hasszán augusztus végén a temesvári beglerbégség élére távozott, ahol egészen december 14-ig maradt. A temesvári pasák névsora ugyanis éppen 1594 augusztusa és december 14-e között hiányos. 19 Talán azonos azzal a Musztafával, aki adataink szerint 1593. február-márciusban egyszer már betöltötte ezt a tisztséget. L. DÁVID, 1995. 245. 20 Mihalidzslü Ahmed a tatár kán nővérének fia néhány hónappal később temesvári (1595. április), majd budai pasa (1596. május-október) 55