Levéltári Közlemények, 75. (2004)

Levéltári Közlemények, 75. (2004) 2. - FORRÁSKÖZLÉSEK - Orosz László: A két világháború közötti német „délkelet-kutatás” és a magyar tudomány kapcsolatához. Fritz Valjavec és Mályusz Elemér levelezése (2. rész) / 117–154. o.

130 Forrásközlések dazu bemerken, daß auch auf ungarischer Seite gelegentlich absonderliche Stimmen vernehmbar werden. Ich für meine Person sehe angesichts der Lage die Aufgabe für unsere Arbeit darin, streng sachlich zu arbeiten und jede Meinung zu Wort kommen zu lassen. Als aufrichtiger Freund des ungarischen Volkes und seiner Kultur schließe ich mich der in Ihrem Brief ausgedrückten Hoffnungen an, daß sich alles zum Besten wenden möge. Ich bin mit den verbindlichsten Empfehlungen, Ihr aufrichtig ergebener F. Valjavec 42. [Kistarcsa], 1939. augusztus 13. Sehr verehrter Herr Professor, ich habe Ihnen noch bestens für die Übersendung Ihres schönen Buches

119 zu danken, deren Lektüre ich mich eben mit viel Gewinn widme. Mit den verbindlichsten Empfehlungen Ihr F. Valjavec 43. Bp., 1939. október 21. Kedves Barátom! Igen örülök, ha abba a helyzetbejuttat, hogy személyesen megköszönhetem legutóbb megküldött Széchenyi-tanulmányát.

120 Mivel azonban az értekezések, amelyek közt Önt érdeklöt keresgélhetünk, az egyetemen vannak, arra kérném, talán ott legyen szerencsém. Szerdán délután 1/2 6-ig van órám, attól kezdve szabad vagyok. (Tudom, hogy a délután Önnek alkalmasabb, mint délelőtt.) Ha azonban az időpont nem konveniál, legyen szerencsém lakásomon. Rendesen itthon szoktam tartózkodni, annál is inkább, mert kisebb influenza kényszerít erre. A viszontlátásig szívélyes üdvözlettel igaz híve Mályusz [A szobám az I. emeleten van!] "

y Mályusz hatalmas „Türelmi rendelet"-kötete. (Vö. 100. !j.) Valjavec maga recenzálta a vaskos munkát. Rövid, néhány soros írása minden véleménynyilvánítástól tartózkodik, csupán a kötet felépítésének, tartalmi egységeinek bemutatására szorítkozik, és csak utolsó mondataiból érződik ki a hatalmas munkateljesítmény respektálása. {Südost-Forschungen, 5. (1940), 1000-1001.) 120 VALJAVEC, FRITZ: Die neue Széchenyi-Forschung und ihre Probleme. Jahrbücher für Geschichte Osteuropas IV. (1939), 90-110. 121 A két korábbit követő, újabb személyes találkozásuk létrejöttéről nem rendelkezünk információkkal. [O. L.]