Levéltári Közlemények, 75. (2004)
Levéltári Közlemények, 75. (2004) 2. - FORRÁSKÖZLÉSEK - Orosz László: A két világháború közötti német „délkelet-kutatás” és a magyar tudomány kapcsolatához. Fritz Valjavec és Mályusz Elemér levelezése (2. rész) / 117–154. o.
120 Forrásközlések In unseren „Südostdeutschen Forschungen" möchte ich eine möglichst erschöpfende Berichterstattung über die kulturwissenschaftlichen Neuerscheinungen aus Ungarn einrichten und benötige zu diesem Zwecke auch die Dissertation der einzelnen philosophischen Fakultäten, die ich von den Provinzuniversitäten bereits auch erhalte. Ich verspreche mir davon einen nicht unerheblichen wissenschaftlichen Ertrag sowohl für die deutsche Forschung als auch für die ungarische. Selbstredend wäre es aber für diese ganzen Bestrebungen von größter Wichtigkeit, daß wir auch die Dissertationen der Budapester Philosophischen Fakultät zum Zwecke laufender Berichterstattung erhielten. Meine Bitte, hochverehrter Herr Professor, geht nun dahin, daß Sie sich in dieser Angelegenheit verwenden möchten, damit wir auch die Budapester Doktorarbeiten möglichst laufend übersandt bekommen könnten. Ich glaube, wie gesagt, daß dies im beiderseitigen wissenschaftlichen Interesse läge. Unser Institut wäre übrigens durchaus bereit, die Portoauslagen, die vielleicht nicht ganz unerheblich wären, selbst zu übernehmen, bez[iehungs]w[eisej einmal oder zweimal im Jahr zurückzuvergüten. Mit gleicher Post erlaube ich mir Ihnen das neueste Heft unserer „SODF", dem zum ersten Mal eine Bücher- und Zeitschriftenschau beigegeben ist, zu übersenden. Empfangen Sie, bitte, den Ausdruck meiner aufrichtigen Hochachtung (gez.) Dr. Fritz Valjavec 31. München, 1938. november 5. Hochverehrter Herr Professor! Mit der gleichen Post erlaube ich mir Ihnen eine Veröffentlichung über die Geschichte des sog. Waldviertels 92 zu übersenden, das gerade nach der volks- und siedlungswissenschaftlichen Seite hin wertvolles Material enthält und für die ungarische Forschung nicht uninteressante Parallelen bieten dürfte. Wir haben seinerzeit die Herausgabe des Bandes gefördert und einige Exemplare bekommen, von denen ich mir ein Stück für Sie zu überreichen erlaube. Mit den verbindlichsten Empfehlungen, auch an Ihre Frau Gemahlin, Ihr aufrichtiger Valjavec 32. [Bp.], 1938. november 16. Kedves Barátom! Az elmúlt hetek izgalmai, a sok aggodalom, majd öröm szolgáljon mentségemül, hogy igen lekötelező, kedves megemlékezéseit, a figyelem jeleit csak ennyire megkésve köszönöm meg. Nagy örömet szerzett nekem valamennyi levelével, küldeményével. Az Das Waldviertel. Ein Heimatbuch. Zgst. von EDUARD STEPAN. Bd. 7. Geschichte. Wien, 1937.
