Levéltári Közlemények, 72. (2001)
Levéltári Közlemények, 72. (2001) 1–2. - FORRÁSKÖZLÉSEK - Tóth István György: A remeterend vándormisszionáriusa : Vanoviczi János, az első pálos misszionárius levelei, 1642–1677 / 187–245. o.
224 Forrásközlések nostra in his partibus profiéit, et in personis et in aedificiis et in aliis, quae spectant ad laudem et glóriám Dei, atque promotionem orthodoxae Catholicae et apostolicae fidei Romanae. Socii mei in missione hactenus ex assignatione reverendissimi patris nostri generális 109 fuerunt, páter Petrus Wragouicz 110 , quo defuncto substitutus páter Paulus Velinszky, 111 et páter Casimirus Prassek, hi de facto laborant, quomodo autem laboremus non ex me sed, ex dominis locorum ordinariis dominis praelads ac saecularibus malo, ut Sacra Congregatio intelligat, et si prorogare facultates dignata fuerit, septennii terminus, nempe dies 13. Februarii prope est. Nomina sociorum sünt in dispositione reverendissimi patris nostri generális, illos sólet ordinare et adjungere, quos idoneos aptos ad hoc munus missionis obeundum esse in dominó judicaverit. Aperitur messis, nam princeps Transiluaniae Georgius Rákóczy 112 die 11. Octobris hóra 7. vespertina diem clausit ultimum vitae suae in Álba Júlia 113 , necessarii erunt in vinea Domini fídeles (Fol. 292/v.) operarii. Religionem nostram non commendo Illustrissimae Dominationi Vestrae, quia növi optime esse recommendatam. Saltem oro et orabo Deum, ut Illustrissimam Dominationem Vestram diu conservet incolumem ad glóriám et laudem nominis sui, et in fine humillime et reverenter exosculor venerandas Illustrissimae Dominationis Vestrae manus. Datae in claustro Sancti Aegidii de Satorallya Uyhel 114 , die 21. Octobris anno 1648. Illustrissimae ac Reverendissimae Dominationis Vestrae humillimus capellanus et servus devotissimus Fráter Joannes Vanoviczi ordinis Sancti Pauli primi eremitae indignus vicarius Uyheliensis et definitor generális m.p. hátlapja: Fol. 300/v. Illustrissimo ac Reverendissimo Dominó Dominó Francisco Monsignor Ingoli Sacrae Congregationis de Propaganda Fide secretario etc. Dominó Patrono Colendissimo. Roma. 115 L.S. (papírfelzetes vörös viaszpecsét, ábrája: két kutya közt egy fán egy madár ül, felirata: Sigillum vicarii monasterii Uiheliensis ordinis Sancti Pauli primi eremitae) (summarium) 1 ^ No. 26. die 14. Decembris 1648. Cong. 98. ActaVol. 18. Fol. 195/v. die 14. Decembris 1648. Cong. 98. No. 26. Referente eminentissimo dominó cardinali Mattheio 117 literas patris Joannis Vannovicii ordinis Sancti Pauli primi eremitae missionarii in Ungaria, de progressibus religiosorum ejusdem ordinis in praefato regno, de renovatione suarum facultatum, propediem exspirandarum, de sociis eis assignatis ab ejus generáli loco socii defuncti et de morte Racotii m Borkovich Márton pálos rendfőnök 1644-1650 és 1657-1663 között 110 Vragovics Péter galgóci születésű pálos szerzetes, felső-magyarországi misszionárius, 1646-ban halt meg. 111 Velinsky vagy Velintky Pál pálos szerzetes Vanoviczi egy későbbi jelentése szerint 1669-ben a sátoraljaújhelyi kolostorból kijárva misszionált. 1 n I. Rákóczi György erdélyi fejedelem 1648. október 11-én halt meg, utóda a még az életében megválasztott fia, II. Rákóczi György erdélyi fejedelem lett. 113 Gyulafehérvár, Álba Iulia, Románia. 114 Sátoraljaújhely 115 A címzés a levél felnyitásakor megsérült. 116 Francesco Ingolinak, a Hitterjesztés Szent Kongregációja titkárának kézírásával. 117 Gasparo Matthei címzetes athéni érsek, bécsi nuncius 1639-1644 között
