Levéltári Közlemények, 71. (2000)

Levéltári Közlemények, 71. (2000) 1–2. - FORRÁSKÖZLÉSEK - Szakály Orsolya: Hadiipar és nemesi vállakozás : a Vay Miklós-féle salétromtársaság, 1798–1856 / 129–165. o.

Szcikály Orsolya: Hadiipar és nemesi vállalkozás 157 mondottam hogy én az Artillerianak ártani nem akarok, de hogy Zabolch Bihar és Szathmár Vármegyékbe, tiz sőt húsz annyi Salétrom szérűknek való hej (sic!) is van, mint a mit az Artilleria szükségére míveltet Depauly, és hogy ha ö Felsége meg engedi, én sok Salétromot fogok producalni és mind erre, vagy lessz szüksége ő Felségének vagy nem, ha szüksége lessz ő Felségének arra a mit én producálok, vétesse ö Felsége tőllem által az aerarium vagy is inkább Artilleria szükségére, és adódjon meg mázsájának az az ára, a mellyet bé bizonyíthatok, hogy érte nékem külső országból, meg adtak volna mázsájára vagy pedig ha reá szűkség nem lessz engedje meg ö Felsége, hogy eladhassam a Salétromot. — Az első esetbe, ha az aerariumnak lévén szüksége a Salétromra, maga meg vészi azt; nyeri az aerarium azt hogy a pénze bent marad a Monarchiába, a második esetbe is nyer az aerarium, mert az én Speculatiom által jön be a külföldi pénz a Salétromért. — Az ezekről bé adott instantiamat a Fináncé Hof Stelle helyesnek találván, ő Felségétől kijött a Kegyelmes Resolutio, mellyet én azonnal a Vármegyékbe publicáltattam, és a Societas fel allitásához kezdettem. — Azon idő közbe a két ifjú De Pauly urak, kemény repraesentatiot adtak fel az Artilleria Directionak, s mutogatták, hogy nékiek igy el kell pusztulni, ellenbe velem alkudoztak, hogy vegyem meg tőllők a Kállai és Debretzeni Districtusba lévő minden réz és fa edényeket, a Kállai és Debretzeni Salétrom tisztito házakkal eggyűtt. — Ugyan ekkor Bétsbe, az Artilleria Directora Gr. Colloredo ő Exclja, kérte ö Felségét, hogy a Salétrom főzésről nekem ki adott resolutiója ő Felségének az Artilleria interessejevel incompatibilis lévén, vonnya áztat vissza ő Felsége, — de szerentsémre, tudta a Fináncé Minister hogy én a resolutiót, már 4 Vármegyébe publicáltattam, s látta ő Felsége hogy azt vissza húzni bajos, s ez okon az ő Felsége parantsolattyára, én a Fináncé Minister által expediaitatott parantsolattal, fel hivattattam Bétsbe 1799 Septemberre, vagy is October eleire hogy ott végződjön s igazodjon el a De Pauly Urakkal lehető Collisio el távoztatása — én még ide haza Augusztusba meg eggyeztem De Pauly Urakkal abba hogy én minden jussokat (mellyek epületek réz es fa edényekbe valának) által veszem 56 Ezer forintokba

101 (ezüstbe, - még akkor nem is volt szó más pénz neméről) és hogy én az artillerianak, bé adok annyi Salétromot mint ők, egy szóval az ő Contractusokat által veszem. Ezel végezvén Debretzenbe s tudván hogy az artilleria őket is, szinte úgy, mint engem a Fináncé Minister, Bétsbe citálta, s oda menni szándákoznak [sic!] is; én Soltzárói, (Kedves Feleségemet 3 holnapi házassági életem után Soltzan hagyván) September vegén vagy is October elein Bétsbe mentem. Ott Feldmarschal Gr. Coloredótól, aki hozzám az előtt mindég igen kegyes volt, nem érdemlett szemre való hányásokat állottam ki (als wen ich die Königl. Resolution erschlie[c]hen hátte ) — azomba ezen Nagy urnák minden indúlatoskodásibol is tsak láttam azt, hogy ő maga is azt tartva, hogy minekutánna, én a Királyi nékem igen jó resolutiót, én a Vármegyéknél publicáltattam, illetlen volna annak ő Felsége nevébe lejendő vissza vonása — ezt tudván, mondottam a Feldmarschalnak „hogy én kész vagyok De Pauly urakat ki fizetni, és tőllők az Artilleria Contractusat által venni, de, mivel én sokkal több Salétromot fogok producalni mint De Pauly. annak kivitethetését vagy ha an'a is szűkség lészen, a külső országokba folyó árán lejendő fizetését kérem, a Királyi resolutio szerint, mellyet azért kellett publicalnom, hogy Societást formálhassam szükséges pénz össze tételére." Ezen beszédembe tsak a subducált szavakra haragudott a Feldmarschal, mert hogy De Pauly helyére állyak avval ő nem gondolt, semmit. — de hogy azon esetre, ha több Salétromot adok be mint De Pauli, hogy azért, több fizetődjön - Fejebe nem ment. — azomba Bétsbe lett 4 holnapi mulatásom után jött ő Felségétől parantsolat hogy a Fináncé minister, tartson eggy sessiót, mellybe az artilleria ki küldőttye jelen létébe, a kőztem és De Pauli közt lévő differentiák elő vetetődjenek, és a Salétrom productiójának nevelese eszközöltessen. — Minek előtte ez a parantsolat kijött, az artilleria, 25 sőt 30 esztendőkbeli, Salétrom be adásából ki calculalta, hogy De Pauly (a major) és a fijai, egyre másra esztendőnkent az ugy nevezett Kallay Districtusbol A szerződések szerint 55 000 forintról volt szó.