Levéltári Közlemények, 71. (2000)
Levéltári Közlemények, 71. (2000) 1–2. - FORRÁSKÖZLÉSEK - Szakály Orsolya: Hadiipar és nemesi vállakozás : a Vay Miklós-féle salétromtársaság, 1798–1856 / 129–165. o.
158 Forrásközlések 1000 mázsa kétszer eresztett Salétromot, a leg utolsó esztendőbe pedig tsak 300 mázsát adtak bé. — az utolsó esztendőre nézve De Paulyak engem okoztak noha, a kőztünk való tseté pate tsak 6 hólnapos volt, és ennek mint az esztendő kőzepin eső dolognak a Salétrom productiójára nézve semmi effectusa még nem lehetett — valóba nem az én Speculatiom tsőkkentette meg a Salétrom mázsája számát, hanem a gabona drágasága, melly szerint, minden szegény ember a szántásra vetésre adta magát (de ez akkor eggyikűnknek se jutott eszünkbe) — Illy környül állások közt, a ki nevezett napon a Fináncé Minister Gr. Saurau ő Excellentiájánál meg jelentünk, s a Commissioba én és De Pauly is meg jelenvén, meg kérdezett engem ő Exja, ha Akarom e? 56 Ezerén a De Pauli urak által birt 2 Salétrom házakat és a Districtusba lévő réz és fa minden edényeket által venni — Erre feleltem hogy én eztet tellvesíteni kész vagyok . Ekkor De Pauly úr meg kérdeztetett ha akarja e? Nekem 56 Ezerén mind a meg nevezett proprietassait által adni. De Pauly felelte hogy Igen is 56 Ezerén, kész, nekem mind azokat által adni . Erre De Pauly urnák meg mondotta a nevezett Praeses, hogy már el mehet, és ő ki menvén; kezdődött nékem az Artilleria részéről a propositio tétetődni, mellynek resultatuma a lett hogy én magamra vállaltam hogy 2500 mázsa salétromot administralok esztendőnként Mázsáját 30 forintal fizetvén az aerarium. Ha két Ezer őt Száz mázsán felül még 1000 mázsát producalok, azért fizetődik nekem mázsájáért 40 forint. Ha ezen felül még producalhatok azért fizetődik usque ad 1000 Centnerert 50 forint, a' harmadik Ezer mazaert 60 forint, és azontúl, akár mennyit producalhatok, fizetődik mázsájáért 70 forint, mind ezek a Commissionak protocollumba feltetetődtek s e szerint a Feldmarschal, harmad nap múlva ki adta nekem a Contractust. Melly a Hof Kriegs Rath által is ratificaltatott. Ezen Contractus ereje mellett, állítottam fel a Salétromot administraló Societast, melly is tsak hamar 100 az után 140 Ezer Conv. pénz forintokat őszve tett, ebből De Pauly uraknak az 56 Ezer forintot megadtuk, és a többi summákkal az egész Salétrom Districtusba, minden fogyatkozások, réz es faedényekbe, tűzi fába, s anticipatiokba, bőven kipótoltatván, tellyes erővel a Salétrom productiója bővítéséhez fogtam, 's mivel a velem kötött Contractus, a Debretzenyi Plantage szaporítását legföképen kötelességemnek tette, sőt megnyugtatásomra a Contractusba világosan be tétetett hogy a Plantagt (sic!) mint világos proprietasomat ugy nézi a Bellicum, ez okon mondom a Plantage vagy pyramisok 102 szaporítását, minden lehető erőmmel eszkőzlőttem — de mind ezen költséges fáradtságos munkával is, esztendőnként 2400 s egy nehany mázsánál fellyebb a Salétrom productiot nem vihettük, noha Debretzenbe, a hol az előtt 200 se producaltak végtére 700 mázsát s többet is ki főzettünk, és tsak nem 700 Pyramisokat állítottunk fel (als Salniter Plantage). Meliynél nagyobb tálam Európába sints. — Én a Contractus szerint 7000 mázsával biztattam az artilleriát azomba 2500 mázsára se tudtam vinni egészlen. — Az első 4 esztendőbe tsak nem minden télen fel mentem Bétsbe, a hol a Feldmarschal Coloredo mindég keménnyen szememre hányta, hogy Ígéretemnek eleget nem teszek. — En már magam is hittem hogy lehetetlen annyi Salétromot producalni mint meg Ígértem, azért is szeméremmel meg vallottam, hogy én a Vármegyék erről szólló írásai és az élők állítási által tsalattattam meg. — Kevéllyen mondotta akkor ez a nagy Ur hogy az artilleria, azt jól tudta, hogy a Varmegyék tagjai, ahhoz nem tudnak, de annyival rútabb hogy én, az ő írásaiknak, beszédeiknek hittem, és az Artilleriát meg tzáfolni merészeltem. —• Mind ezek után, sőt már az első 3 esztendőbe is 1800-1801 és 1802 be el enyészvén s el tűnvén az Conv. moneta, szaporodván a Banco tzédula, nevekedvén az élet ára : kéntelenittettem a Salétrom ára nevelését sürgetni, nevelték is valamivel apródonként. — de a Contribuens nép több hasznát vévén a Szántásnak vetésnek, mint, a Salétrom főzésnek, ha szinte banco tzedulaba neveitűk is a Karámosoknál a nyers Salétrom árát, de nem nevelhettük annyival mint a mennyivel időről időre 102 A nagyüzemi salétromtermelésre legalkalmasabb plántás (plantage) eljárásról van itt szó. A salétromtartalmú földet kis dombokba (pyramisokba vagy permetékbe) rakták és az ezek oldalán kiütött salétromot rendszeresen lekaparták. Egy pyramis majd négy méter hosszú, egy méter széles és két méter magas volt. KOVÁCS B.: i. m. 6-7.
