Levéltári Közlemények, 70. (1999)

Levéltári Közlemények, 70. (1999) 1–2. - FORRÁSKÖZLÉSEK - Tóth István György: Egy bosnyák misszióspüspök térítőútjai a hódoltságban : Matteo Benlich belgrádi püspök levelei Rómába, 1653–1673 / 107–142. o.

136 Forrásközlések hátlapja: Fol. 136/v. 14 dicembre 1660. Bosna. Belgrado, Sirmio. (summarium) die 14. Decembris 1660.

156 (Respondeatur).

157 Advertatur. 47. 10. 2.

158 10. 1664. október 29., Belgrád Matteo Benlich belgrádi püspök levele a Hitterjesztés Szent Kongregációja titkárának AZ IRAT: APF SOCG Vol. 306. Fol. 58+59/v. eredeti, sk. aláírással, a szövegben sk. javításokkal TARTALMA: Miután bejárta a Szerémséget, most Belgrádot vizitálja. Szeretett volna elmenni Lippára és Temesvárra is, de a hívek nem engedték, nehogy veszélybe kerüljön e veszedelmes időkben, amikor rengeteg török katona jár erre. Szerémségben járván még egy misét sem celebrálhatott, sem a plébánosokat nem kereshette fel, legfeljebb éjjel, mert a szerémi bég emberei a papokra vadásztak, hogy összefogdossák őket, a szerémi vikáriust megrágalmazták, ezért Nemptiben börtönbe került. Azzal vádolta a nép, hogy ti azért imádkoztok Istenhez, hogy a keresztények győzzenek, és a keresztény seregnek gyűjtötök pénzt. Veszedelmes rágalmak, több katolikus, köztük a vikárius, veszélyben forgott, hogy karóba húzzák. Végül a bég mindenkitől pénzt követelt, amit a szerencsétlenek a töröktől vettek fel uzsorára. A katolikusok féltek, hogy a levélíróval is ez történik. Hamarosan jön a nagyvezír a hadával, és azt mondják, a telet Belgrádban tölti, így a levélírónak menekülnie kell. Az a hír járja, hogy béke lesz, és a török sereg hazatér. Illustrissimo e Reverendissimo Signor Padron mio Colendissimo.

1 9 Vengo con questa mia a far humille e devota riverenza a Vostra Signoria Illustrissima e Reverendis sima avizandola insieme quahnente mi trovo qui a Belgrado in visita, et son stato anco per Sirmio,

l60 volevo anco andar a Temisuaro et a Lippa, ma non ho potutto, perché non mi hanno permeso i christiani, per non inzampar in qualche male in questi tempi tanto sospettosi,

161 e per la gran calca e moltitudine della militia Otthomana che scorre e va in volta in queste parti, e per tutto cattolici sono occupati et agravati nel servitio deli' militia, per Sirmio caminando non ho potuto né anco celebrar una mesa, né tam pocho veder sacerdoti parochi, se non qualcheduno di nőtte, perché la gente del governatore di Sirmio

162 cerchavano tutti gli sacerdoti per pigliarli, 156 Mario Alberizzi, a Hitterjesztés Szent Kongregációja titkára írása 157 Ez a szó kihúzva 158 kihúzva: 5.74. 159 lap tetején: 13. Julii 1665. A levél megírásakor Rómában Mario Alberizzi titkár helyett már Antonio Manfroni prosegretario intézte az ügyeket, de ezt Belgrádban Benlich aligha tudta. 160 Szerémség 161 A vasvári békét csak ez év augusztus 10-én kötötték meg. 162 A szendrői bég