Levéltári Közlemények, 69. (1998)

Levéltári Közlemények, 69. (1998) 1–2. - FORRÁSKÖZLÉSEK - Hermann Róbert: Görgei és Dembiński : egy ellentét dokumentumai / 33–83. o.

62 Forrásközlések Befehle des Mittel-Armee Oberkommando stellt, ganz deutlich der Grundsatz ausgesprochen ist, daß das 7-te Armeekorps ungetrennt, unter meinem unmittelbare Befehl zu verbleiben hat, so glaube ich unvergreiflicher Weise, irgend eine Truppenkörper meines Korps erst dann an einen anderen Armeekorps u[nd] Armeedivisions Kommandanten abgeben zu dürfen, wenn eine derlei Vermeidung den mir anvertrauter Streitkräfte von jener Behörde angeordnet wird, welchem ich einzig und allein für deren Führung und Verwendung in letzter Instanz verantwortlich bleibe. Diese meine ober ausgesprochener, meiner gegenwärtigen Stellung gemäße Ansicht schließt folgerecht zugleich die Bitte in sich, das Mittelarmee Oberkommando möge billigerweise in Erwägung ziehen, daß der so nothwendige Einklang in den Operationen eines selbständigen, wenn gleich untergeordneten Armeekorps nur dann erreicht werden können, wenn die einzelne Theile derselben, ihre Details-Dispositionen unmittelbar nur vom Armeekorps Kommando erhalten; welches wohl immer bemüht sein wird, selber in Geiste der allgemeine Operations-Plan der Oberbefehlshabers zu erteilen. Ich beeile mich diese Meldung Couriermäßig dem Mittelarmee Oberkommando zuzuschicken, damit zur Veränderung der Disposition in Betreff der Tiszafüred'er Kanonen die nötige Zeit erübrigen Másolat. MOL Görgey-lt. Elnöki lev.-jkv. No. 3/a. Ad No. 369. Magyar fordításban közli: GÖRGEY ISTVÁN I. 244. b) Ich habe Ihre Zuschrift dd. 17/2. richtig erhalten, und sende beiliegende Disposition zur geneigten Einsicht. Másolat. MOL Görgey-lt. Hadparancs-jkv. No. 369. 53. Kassa, 1849. február 18. Görgei jelentése Vetter Antal vezérőrnagyhoz, a magyar vezérkar főnökéhez Debrecenben Beiliegend werden die Marschpläne über den Feldzug der selbständigen Armeekorps „von der obern Donau" von Waitzen nach Kaschau mit dem Bemerken unterlegt, daß zur Verfaßung der detaillirten Relation blos eine Zeit der Muße abgewartet wird. Außerdem liegt noch eine bereits teilweise rectificirte Ordre de Bataille bei.

71 Másolat. MOL Görgey-lt. Hadparancs-jkv. No. 370. L. az 50. sz. iratot. 70 Vetter Antal (1803-1882), es. kir. alezredes a 37. (Máriássy) gyalogezredben, okt. 10-től honvéd vezérőrnagy, Kiss Ernő távollétében a bánsági csapatok főparancsnoka, majd a honvéd vezérkar szervezője. Legmagasabb rangja honvéd altábornagy, a fősereg, majda déli hadsereg fővezére. Emigrál. Életrajzát I.BONA, 1987.329-330. 71 A VII. hadtest 1849. febr. 18-i harcrendjét 1. HL 1848-49. 14/72.