Levéltári Közlemények, 68. (1997)

Levéltári Közlemények, 68. (1997) 1–2. - FORRÁSKÖZLÉSEK - Molnár András: Batthyány Lajos reformkori leveleiből / 63–76. o.

Molnár András: Batthyány Lajos reformkori leveleiből 71 és nézetűekkel tudatni, s azokkal egyetemben mi számosbakkal e tanácskozniány

ban megjelenni a t[ekintetes] úr kéretik. A tanácskozmány helye s idejéről Hatvani-utcai gróf Cziráky-házban

72 Peczely Ferenc titoknok úr adand értesítést. Pest, december 26. 1846. Gróf Batthyány Lajos Eredeti litografált kézirat, s. k. aláírással. MOL P 458 Lónyay Gábor iratai, 5. cs. 8. Kehida, 1847. február 9. Batthyány levele Teleki Lászlóhoz Liber Freund! Dein amicus

73 ist hier in einer desperaten Situation, nachdem ich zur rechten Zeit von[?]

74 Steinamanger

75 angekommen ist[?] mein Schätzlein [Schärflein?] hiezutragen, als [das?] von.Seite des Comitats die Candidatio erlangt, an Zichy

76 aber keine Abbittungs Deputatio geschickt werde, habe mich noch gestern nach der Sitzung hieher auf den Weg gemacht, wo auch abends um 8 Uhr ankam. — Hier war bereits ein paar Stunden früher Kossuth's Staffete angelangt, die sein Nichtkommen annonciert. Ich versuchte es daher mich so gut wie möglich meinen Auftrag an Fery

77 zu entledigen, ebenso wie[?] theils Bezerédj's

78 früheres Hiersein wegarbeitet[?] hatte, theils Szt. Király's;

79 Kossuths tap[fer]ste[?] zu Hülfe kamen. Az eredményre nézve későbben, aber jetzt, nachdem[?] ich fort eile[?], [...?] muß da mich gewiße Person[?] in Mestre [...?] am 14 Mittags erwarten, jetzt fängt es seit 6 Stunden so zu schneyen an; daß die Schnee schon Schuh hoch liegt und[?] wahrscheinlich ja gewiß[?] morgen früh die Straße ganz gesperrt seyn wird. Képzeld állásomat. Könnte ich den nächsten Weg wählenf?], so wird 1 Tag Verlust mich noch nicht verspäten, da ich aber in Klagenfurth und [...?] Briefe, und nachhaltig Ursignalef?] einholen muß, so ist jede Stunde Verzug mir tödtlich. Annyivei inkább, minthogy legújabb tudósítások szerint az ottani állapot ismét nagyon criticusnak mutatkozik, és reám nagy szükség lehet. Azonban be kell várnom a holnapi regveit, s aztán mindent elkövetendek, mi emberbül és lobul kikerül, hogy haladhassak. Nun ad rem ipsam.

80 Deák. mint előre látható volt, helyesli szándokunkat,

81 csak hogy ő az egészt inkább nyilatkozat vagy cáfolat formába kívánná ölteni mintsem program formába, és hogy a formulatióra nézve némely észrevételei vannak, miket ő lényegeseknek tart, melyeket részint nekem is közelte, és miket minden esetre figyelem nélkül nem hagyhatjuk. Az egészsége ál lapotja olyan, hogy ő egyáltaljában hosszasb komoly munkára nem alkalmatos, hogy az írástul az orvos által egészen eltiltatott, és hogy Pestrei jöhetése több mint problematicus. Nagyon kár, hogy Batthyány 1840 végétől bérelte a Cziráky-féle palotát. 73 Barátod Batthyány német nyelvű bevezető sorainak olvasata rendkívül bizonytalan. Az olvasati bizonytalanságokat és a lehetséges szövegvariánsokat zárójelben közöljük. Az olvasat tisztázását külön is megköszönjük Gergely Andrásnak és Pajkossy Gábornak! " Batthyány február 8-án részt vett Szombathelyen Vas megye közgyűlésén. Zichy Ferraris Bódog (1810-1885), Vas megye adminisztrátora a személyét ért politikai támadás miatt 1846 decemberében lemondott hivataláról és Bécsbe utazott. Batthyány levele arra utal. hogy a megye 1847. február 8-i közgyűlése nem indított Zichy visszahívására bocsánatkérő küldöttséget. 77 Deák Ferenc K Bezerédj István (1796—1856), a tolnai liberálisok vezetője, az ellenzék országos vezérkarának tagja. 7y Szentkirályi Móric so Ad rem ipsam — térjünk a tárgyra. 81 Azt tudniillik, hogy — válaszul a konzervatívok programjára — programot kell hirdetni az ellenzéknek is.