Levéltári Közlemények, 68. (1997)

Levéltári Közlemények, 68. (1997) 1–2. - FORRÁSKÖZLÉSEK - Molnár András: Batthyány Lajos reformkori leveleiből / 63–76. o.

64 Forrásközlések tal készített (ma a Vas Megyei Levéltárban őrzött) egykorú másolatokra támaszkodott. E másolatok között található egyébként Batthyány több, anyjához intézett és egészében kiadatlan levele is, amelyekből Ács Tibor közölt részleteket. Ilyen Batthyány Bécsben 1826. április 2-án, Paduában 1827. január 25-én kelt, valamint egy dátum nélküli levelének másolata. Ugyancsak ott olvasható másolatban Batthyánynak az ezredparancsnokságához Trevisóban, 1828. május 9-én intézett német nyelvű folyamodása, valamint Vas vármegyéhez írott több magyar nyelvű beadványa, így pl. Szombathelyen, 1828. október 2-án, november 3-án, december 23-án, vagy 1829. szeptember l-jén kelt levele.

6 Az Országos Iparegyesület tevékenységét feldolgozó Gelléri Mór az Iparegyesület levéltárában őrzött eredeti tisztázatok alapján Batthyány két levelét is közreadta 1892ben. Az íparegyesület elnökeként írta Batthyány Pozsonyban, 1844. március 3-án kelt levelét az egyesület választmányának, illetve Pesten, 1847. augusztus 25-én kelt levelét az egyesület közgyűlésének.

7 Az Iparegyesület támogatása érdekében Batthyány 1842 novemberében felhívással fordult befolyásos barátaihoz, ismerőseihez. Támogatást kérő leveleinek Wesselényi Miklós báróhoz címzett és Pesten, 1842. november 21-én kelt példányát Wesselényi levéltárából adta közre 1905-ben Kardos Samu.

8 E körlevél másik, Károlyi Györgyhöz Pesten, 1842. december 2-án intézett példányát nemrég magunk is közöltük. Az országgyűlési gyorsírás történetét feltáró Siklóssy László 1939-ben adta ki Batthyánynak Hajnik Károly gyorsíróhoz Pesten, 1842. november 15-én írott levele kéziratának hasonmását.

10 Az 1830-as évek végén Batthyány oldalán tevékenykedett Petrichevich Horváth Lázár, az ismert erdélyi irodalmár, aki naplójában örökítette meg Batthyány hozzá intézett, Pozsonyban, 1837. április 28-án kelt német nyelvű levelének részleteit. Batthyány sorait a napló kiadója, Petrichevich Horváth Emil hozta nyilvánosságra 1941-ben." Batthyány Széchenyi István grófhoz intézett leveleiből kettőt Bártfai Szabó László adott ki 1943ban. A Bécsben, 1831. november 9-én kelt levelet eredeti nyelven, németül, a Pozsonyban, 1847. december 25-én kelt levelet pedig — a Pesti Napló 1873. 183. számában megjelent fordítás alapján — magyar nyelven tette közzé.

12 (Az utóbbi levél német nyelvű eredetijét az alábbiakban magunk is közöljük.) Viszonylag szép számban maradtak fenn Batthyány reformkori levelei közül az ellenzéki párt elnökeként aláírt körlevelek, amelyeket eleve több példányban sokszorosítottak (kézírással vagy kőnyomatos eljárással). Batthyány 1847-1848. évi körleveleit — " Vas Megyei Levéltár (= VaML) Vas vármegye nemesi közgyűléseinek iratai 1828:1694. (Ezen a számon gyűjtötték össze az örökösödési vita valamennyi iratát, így Batthyány leveleinek hitelesített másolatait is.) 7 GELLÉRI MÓR: Ötven év a magyar ipar történetéből, 1842-1892. Bp., 1892. 275., 328. Batthyány leveleinek eredetije: Magyar Országos Levéltár (= MOL) P 1073 Országos Iparegyesület levéltára. Választmányi és közgyűlési iratok. 8 KARDOS SAMU: Báró Wesselényi Miklós élete és munkái. Bp., 1905. 2. köt. 436. Az eredeti levélről készült felvétel: MOL Mikrofilmtár 8367. doboz. Wesselényi Miklóshoz írt levelek. MOLNÁR ANDRÁS: AZ egyesületek szerepe Batthyány Lajos politikai pályafutásában (1840-1847). Századok, 130. (1996) 1. sz. 21-22. Eredetije: MOL P 414 Károlyi család nemzetségi levéltára. Károlyi György iratai. Lad. 8. 1. Közéleti személyiségek levelei. 10 SIKLÓSSY LÁSZLÓ: Az országgyűlési beszéd útja. Bp., 1939. (Batthyány levelének hasonmását a 243-244. oldalak közé bekötött külön lapon közli.) Újabb közlése: MOLNÁR ANDRÁS: AZ egyesületek szerepe i. m. 21. " PETRICHEVICH HORVÁTH EMIL: A Petrichevich család naplói. Bp., 1941. 11-12. 12 BÁRTFAI SZABÓ LÁSZLÓ: Adatok gróf Széchenyi István és kora történetéhez. Bp., 1943. 1. köt. 145., 2. köt. 619. Utóbbi levelének eredetije: Országos Széchényi Könyvtár Kézirattára (= OSZK Kt.) Levelestár.