Levéltári Közlemények, 65. (1994)

Levéltári Közlemények, 65. (1994) 1–2. - FORRÁSKÖZLÉS - G. Vass István: Bakach-Bessenyei György tárgyalásai az Egyesült Államok megbízottaival Bernben, 1943. augusztus 28. és 1944. március 19. között : a Kállay-kormány béketapogatózásainak újabb dokumentumai / 153–205. o.

160 G. Vass István kozó legalapvetőbb tényeket, anélkül azonban, hogy a felmerült témákról és a tárgyalás lefolyásáról pontosabb ismerete lett volna.

31 Juhász Gyula viszont — legalábbis könyvének 1988. évi harmadik kiadása idején — a német és brit diplomáciai iratokban található utalásokon túl valószínűleg ismerte az említett dokumentum-összeállítást is, mert helyenként szinte szó szerint idéz egyes szövegrészeket.

32 A tárgyalások menetének rekonstruálását és részletesebb bemutatását azonban ő sem tekintette feladatának. Maga Bakach-Bessenyey György — ismereteim szerint — sohasem tárta a szélesebb nyilvánosság elé berni tárgyalásainak anyagát, viszont gondosan megőrizte mind a berni követségről magával vitt iratokat, mind a későbbi politikusi tevékenysége során keletkezett dokumentumokat. Ez az értékes — különösen az 1948—1956 közötti magyar politikai emigráció működésének megismeréséhez nélkülözhetetlen — forrásanyag 1993 tavaszán fiának, Bakach-Bessenyey Ferencnek nagylelkű ajándékozása folytán az Országos Levéltárba került.

33 A berni követség irattárából származó dokumentumok, valamint azok gépelt másolatai a 2—9. sz. dossziéban találhatók. A tárgyalások teljes körű bemutatásához és értékeléséhez természetesen fel kell tárni majd az amerikai kormányszervek — mindenekelőtt a katonai és polgári titkosszolgálat — iratanyagát is. Az 1943 augusztus és 1944 március között folytatott tárgyalásokkal összefüggő iratok száma mintegy 80. Ebből most 28-at teszünk közzé, ami a szövegterjedelmet tekintve a teljes anyag 50%-át teszi ki. (A 28 közül 22-t itt közlünk először.) Bízvást elmondhatjuk, hogy most nyílt először lehetőség arra, hogy a magyar kormány tárgyalási taktikáját és stratégiáját, a tárgyalások légkörét eredeti diplomáciai források segítségével mutassuk be. A közléshez — amennyiben rendelkezésre áll — az eredeti fogalmazványokat, illetve tisztázatokat, rejtjelezett szöveg esetén azok egykorú gépelt átiratait használtam. A közlés során a rövidítéseket feloldottam, s a kiegészítést [ ] zárójelbe tettem. A könnyebb érthetőség kedvéért a központozást a mai helyesírás szabályai szerint kiegészítettem. Más módosítást a szövegeken nem eszközöltem. Az eredeti dokumentumokban található kiemeléseket (aláhúzásokat) megtartottam. 31 Ránki György, i. m. 32 Juhász Gyula: Magyarország külpolitikája 1919—1945... i. m. Lásd például: 357—359., 369. és 382. 33 Jelzete: P 2066. Terjedelme 16 doboz, 1,92 fm. az iratanyag jelenleg abban a rendben van, ahogyan Bakach-Bessenyey György irattározta, azaz túlnyomórészt levelezőpartnerek szerint, kisebb részben pedig témák szerint dossziékba rendezve. A dossziék sorrendjét az átadás előtt az ajándékozó, Bakach-Bessenyey Ferenc határozta meg, s azt az átadás-átvételi jegyzék rögzíti. Valószínű, hogy idővel az iratanyagot célszerű lesz kisebb mértékben átrendezni, s így ezek a számok változni fognak.