Levéltári Közlemények, 59. (1988)

Levéltári Közlemények, 59. (1988) 1. - FORRÁSKÖZLÉS - Varga János–Miskolczy Ambrus: Egy prefekt halála / 111–112. o.

164 Varga János—Miskolczy Ambrus soknak pedig törvénytelen, és soha semmi törvényes hatóság és felsőbbség által helyben nem hagyott, meg nem erősitett utasitásokat osztott ki; valamint felszóllításokat is adott ki, melyekben a különben jámbor és békés jellemű román népet biztatta, ingerelte, a közelebbi törvényhozás által adott anyagi javak és alkotmányos jogok mellett is ellenséges indulatra és nemzetiség tekintetébőli gyűlölködésre gerjesztette, a román határőrök és több ezerekből álló fegyveres tömeg segitségével ámitotta, izgatta; továbbá magán viszonyok felett is a törvényes tisztek jogkörébe vakmerően bele vágva rendelkezett; Erdélynek Magyarhonnal ő Felsége Királyunk szentesitése hozzá járultával törvény hozás utján meghatározott és véghez vitt eggyé alakulása, Uniója, valamint hasonlóan a Magyar Ministeriumnak törvény által Erdélyre is kiterjesztett hatósága, törvényes felsőbbsége ellen az értetlen néptömeget lázasztotta, engedetlenségre felhívta; a román nép alkotmány ellenes és a törvényes hatóságok mellőztével külön válólagos felfegyverkeztetésében minden utón módon működött; magát a lázasztásaiért kormányilag betiltott Szebeni oláh állandó Comitének jelenleg is folyvást! tagjául nem csak hogy be vallotta, de ilyetén minőségében is az okiratok tanúsítása szerint legközelebbről is működött ; — múlt hétfőre tizenegy helységből a népet ezen megye alsó kerületében eső Katona helységébe semmi nemű törvényes elöljáróságtól meg nem engedett gyűlésre összehivta, és azon gyűlésben a törvényes rend felforgatásával törvény és alkotmány ellenes tettekre ösztönözte, sőt az elámított és gyalázatosan megcsalt néptől törvénytelen esküforma mellett esküt vett be; lázasztó társaival magának jogtalanul igényelt hatóságánál fogva a közbátorság felforgatására hivatalos értekezéseket folytatott, és igy mindent meg tett arra: hogy ezen Megye Alsó kerülete s jelesen a Mezőség azon szomorú sorsra jusson: miszerint ottan az I-ső Il-ik és IÍI-ik tanuknak vallomásai szerint is jelenleg minden törvényes rend és függés, a törvényes hatóságoknak és tiszteknek minden hatalma, befolyása megszűnt, az engedetlenség főkép a román népség közt a legmagosabb és már már gyászos lázadásig vitt fokra hágott, a személy és vagyon bátorság nyílt veszélybe vonatott. Ily vészteljes működési közben végre most a legközelebbi kedden a nevezett vádlott ugyan ezen megyében kebelezett Báré helységébe szállván, hogy ottan másnap, azaz szeredán czinkos társa ós hasonlóan vád alá fogott Simonis László által össze gyűjtött több helységek népe közt a katonaihoz hasonló lázasztó gyűlést tartson, és a néptől hasonlóan esküt vegyen be, miután a felsőbbség által ki küldött fegyveres erő szeredán reggel Báréban megjelent, a lázasztási merénylet folytatásában már tetten éretve is, nem hogy magába szállott volna, sőt a népet lázadó ellenállásra ösztönözve bűnösen oka lőn: miszerint a fegyveresen feltámadó nép közül csakis többek élete áldozatul esésével fogathatott el. Mellyek a vádlottat saját vallomásai, a nála talált okiratok ós az ellene bevallott tanúsítások szerint mint az Ország törvényes közállománya, törvényei, törvényesen constituált hatóságai ellen a legnyíltabb elátalkodottsággal fellázadót, veszélyes lázasztót és bujtogatót, a közcsendnek, bókének ós személy és vagyon bátorságnak gonosz indulatú szándékos felzavaróját ugy bélyegezvén, ezennel ezen rögtön bírósági törvényszók az ennyi bűnnel terhelt és tetten ért emiitett vádlottat, Baternai vagyis Betreneanu máskép Tyivorán Sándort akasztófán szenvedendő halálra ítéli, és minden lehető menedékek, fellebbezés vagy folyamodás teljes kirekesztésével meghatározza és rendeli: bogy ezen halálos büntetés rajta a rögtön törvényi szabályozó rendelet szerint