Levéltári Közlemények, 57. (1986)

Levéltári Közlemények, 57. (1986) 1. - FORRÁSKÖZLÉS - Szalai Lajos–Varga J. János: Bajor levéltári források a török elleni felszabadító háború történetéhez, 1683–1699 / 137–154. o.

150 Szálai Lajos — Varga J. János alda seine bruckh mache, seine die theis hinaufgegangene schiff von der Armament gebeten aber wider Hinab. Eodem hielte Mann Kriegs raht, undt auf den abent schickhte mann von Maist oberundt unter Officieren aus 2 Partheyen mit befehl, sye sol ten von den feündt gefangene bringen oder Einige Lassen. Den Uten, gleich wie gestern berichtet wordten, das der feündt gerad nacher Szegedin gehe, also haben diese Kundtschaften bis gestern Continuiret, undt annebens habe der feündt die Tart tern, türckhen undt Couruzen, zusamben in Etlich 1000 starckh, das landt Herumb zu Verbrennen undt zu plündern excurriren Lassen; Vor diess ist noch bey gestriger Nacht durch den Betocte Capitain

34 Thököly genandt Kundtschaft Khomben, das der feündt noch gestern umb Mittags Zeith zu Szenta gestanden, undt das er auch Viell Von der Cavallerie in das Landt, selbiges zu verwüsten, geschickhet habe, die mehrere gewissheit dessen zu hörn, sindt solchem nach die Eben gestern schon berichte Partheyen ausgeschickht, nun würdt Vor tags aufgebrochen undt mit der Armee in 12 Collonen Marchiret, bis gegen 9 Vhr in die Frühe, wo Entzwischen Etliche Fourirs aus geschickht wordten mit dem rapport, das sye alda bey Szenta die feündtliche wacht angetroffen, die feür gesehen, undt würcklich angagirt gewehsen, dähero seyndt die Hussarn also gleich nachgesändet wordten, diese Partheyen consterniren, wie auch widerumb zu derachiren, undt darauf Haben sye Einen passa

35 gefangen, welchen der Feündt gleichermassen auf Parthey geschickht, umb von uns Kundtschaft zuruckh zu bringen; der Passa wurdt vnter anderem examiniret, diser nun bestättiget erstlich, das Sultan zwar willens gewesen, geradt nacher Szegedin zu gehen, umb zu versuchen, ob er Es in der Eyl oder expassant erobern khöndte, da Ihm der Thököly undt alle Couruzen persvadirt haben, Er Khöndte Es importiren, Weihen schier khein Einzige fortification umb den Orth wäre, als er aber vnsern Nach zug von Petervaradein undt auch, das die Guarnison darinn zimblich starckh seye, vernomben, So habe Er zu Szenta angehalten undt sein Bruckhen alda yber die theys schlagen lassen, welche Er auf waagen nachgeführet, undt ein Franzos inventiret, solche auch den Vergangenen Winter in Bellgrad t hat arbeithen Lassen; Nun mehro aber hatte Er Sultan Gegen ober Hungarn in Siebenbürgen Marchiren Wvllen, undt wäre dahero schon für seine Personn mit Etlich 1000 Pferdt die Theys passiret, auch hätte er die schwäre Artiglerie und grose Bagage Vergangene Nacht, als er weeg Commandirt wordten, zu passiren angefangen, der Überrest aber von der Armee mit mehr als 100 stückh stundte noch auf diser seithen, vnterdessen aber warn sye schon Vertranehementirt, undt auch angefangen, noch ein Khleines tranchement vor der Bruckh zu machen, wie nicht weniger, das die Tarttern, Couruzen undt Einige anzahl türckhen yberahl brennen ten; vnsererseiths hat man nit glauben wollen, das die Infanterie diesseiths allein solte geblieben seyn, Vorderist, da sye Vergangene Nacht Erst angefangen, das andere tranchement zu machen. Solchem nach synt das Commandirente Hochlöbliche General-Durchlaucht

36 mit der Cavallerie undt Etwas Artiglerie Voraus Marchiret bis Ein stundt Herwerths Szenta, alwo die Kundtschaft Continuiren, Seine Durchlaucht Erwartete auf die Infanterie, stellete darauf die Battaillen, nemblich den rechten fligl geschlossener an die Theys, aber den linckhen fliegl so weith in das flache feldt, als der trouppen länge es zu gelassen hat, undt die linckhe flanque wurdte Versehen mit Einer toppelten linea; da nun alles dises Vorbey gewesen undt die Armee solcher gestalten formirt werden konnte, ist Es nicht mehr 3% Stundt vor tags gewesen, undt darauf sezte man den March forth in Bataille, undt da man nachgehents in die nache von Szenta gelanget, hat man nur ein par tausent pferdt von dem feündt vor sich gesehen, undt hatte man bericht, das sye des feindt bruckh, und das er stets passirt darauf, aber auf gedachter bruckhen Eine grose Confussion wäre, geschehen haben, undt alle haben hochgedachte seine Durchlaucht Von jeden fligel der flanquen aus denn anderen treffen 3 Regimenter dragoner,

37 Wie auch Etwas Artiglerie heraus gezogen undt also gleich mit Voraus gegangen, Ordre aber zuruckh gelassen, das die Armee allzeit in Battaille folgen solle; die feündliche Cavallerie, welche Vorgedachter Massen vor sieh geschehen wordten, reterite sich immer mehr, undt man sehete auch nachgehents die grose Confussion auf der bruckhe, zu mahlen noch vill Bagage disseiths ware, undt da man aber Einen stuckh schuss vor des feündt tranchement gelanget ist, hat er angefangen zu Cannoniren, undt von uns wurdte Ihme zu gleich geantworthet

; Azonosítatlan személy. Dzsáfer pasa. Savoyai Jenő. Lóra ültetett gyalogság.