Levéltári Közlemények, 57. (1986)

Levéltári Közlemények, 57. (1986) 1. - FORRÁSKÖZLÉS - Szalai Lajos–Varga J. János: Bajor levéltári források a török elleni felszabadító háború történetéhez, 1683–1699 / 137–154. o.

Bajor levéltári források a török elleni háborúhoz 149 Szeptember 11.: Török —tatár—kuruc lovasok pusztítják a folyó menti falvakat. A császáriak 12 oszlopban menetelnek Zenta félé, előttük őrjáratok cirkálnak. Egy török fogoly szerint Thököly és a kurucok igyekeztek rábeszélni a szultánt Szeged ostromára, de az tudomást szerezve a szegedi őrség erejéről és Savoyai Jenő közeledéséről, elvetette a tervet. A török sereg megkezdi az átkelést a Tisza bal partjára. A gyalogság nagy része több mint száz ágyú fedezetével elsáncolja magát az innenső parton. Savoyai Jenő személyesen lovagol előre, s a hídfőtől egy óra járásra megállapodva terepszemlét tart. Gyorsan dönt: még az est leszállta előtt megíámadja a hajóhídon sietve átkelő török csapatokat. A védekezésre kényszerített ellenség két tzben is kitöréssel próbálkozik a császáriak bal szárnyánál, de azok kivédik a szpáhik akcióját, majd követve a visszavonulókat, behatolnak a sáncok mögé. A védművek mögött szörnyű közelharc kezdődik, a Tisza felől hátbatámadt janicsárok kétségbeesetten védekeznek, ám a császáriaknak sikerül a híd feljárójáig jutniuk. Savoyai Jenő ekkor a balszárny tartalékaiból és a derékhadból erősítést küld a hídfőbe, majd a jobb szárny ezredeit is előrevezényli, hogy az estébe hajló küzdelmet eldöntse. Amikor a császáriak elfoglalják a hajóhíd feljáratát, a törökök helyzete reménytelenné válik: a visszavonulás útjától elzárt ellenséges tömeg a Tiszába veti magát. Sokukkal a muskétások és karabélyosok tüze végez, mások a nagy tolongásban a vízbe fulladnak. Szeptember 12.: A győztesek elfoglalják a Tisza túlsó partján hagyott török tábort, s számba veszik a hadizsákmányt. Szeptember 13.: A császáriak hálaadó istentiszteletet tartanak a győzelem alkalmából. Egy erdélyi biztos átadja a szultán pecsétjét, amelyet a nagyvezér mindig a nyakába akasztva hordott. Ebből a nagyvezér halálára következtetnek. Hatszáz lovas a törökök üldözésére indul, Dietrichstein dragonyos ezredest pedig írásos jelentéssel Bécsbe küldik. Continuatio Diarij aus dem Kaiserlichen Feldtlager bey Szenta, den 13. Septembris 1697 Von 8ten, Nach dem bestettiget wordten, das der feundt bereiths gestert Decampiret unndt gegen Syrek,

30 wo wür Vorgestern Gestanden, marchiret seye, als wurdte auch widerumb der Aufbruch unserer Armee auf Morgen beschlossen, unndt man Eben dahin, nacher Syrek, Ihme wider zuruckh nachziehen, mithin zue verhindern suechen, wan er Etwa Längst der Theys hinauf etwas tentiren wolte; disen des Feündtes Marche Confirmiren unsere zuruckh khombene Partheyen von Cornethen undt Fouriren, undt es ist auch ein Janiczar Herybergeloffen, welcher ein gleichmässiges ausgesagt vndt diesem noch beygeruckht hat, das, wie er Mitternacht von der Armee weggerütten, der Feündt schon angefangen hatte, seine Bagage über die dassige Bruckhe difiliren zu lassen, auch wäre er willens gewesen, bey anbrechenten tag den Marche zu Continuiren, undt Voraus hätte er 6 fahnen berittener Janiczaren geschickht, alle dörffer gegen der Theys abzubrennen undt auszuplündern; das der feündt seinen Marche Continuiret, Haben auch Vnsere Partheyen zuruckh gebracht, undt seindt noch andere aus, durch welche man Erwarthet die gewisheit, wohin er Marchiret seye, gedachter yberlauffer hat auch gemeldet, das der Sultan wolle bey Szegedin die Theys passiren undt über Temesvár nach 7bürgen

31 gehen, undt Marchire allezeit mit Ihme Sultan zu gleich der Französische Podtschaf ter, wie auch der Thököly; nach aussag unserer ausgeschickhten und widerumb zuruckh khombenen Zaickher gehet das feündtliche Armament die Theys hinauf, Nachts khombet ein anderer yber lauffer undt sagt, das der feündt bey der Tomaser

32 Morast stehe. Den 9ten haben wür wüeder marchiret undt unsere Armee zertheillet, Nemblich die Infanterie bey Syrek gelagert, mit der Cavallerie aber bis an den Tomaser Morast gangen, alwo man die Khönn zeichen gefunden, das da der feündt ein Lager gahabt, vndt unter anderem wäre die Hiessige Bruckh Völlig abgebrändt, dahero lies man die Nacht besser aufwenthen, zu prosequirung des March also gleich widerumb 2 Bruckh verfertigen, undt durch die Hussaren wurdt Kundtschaft eingebracht, das dise Vn weith von hier auf der Theys einige des feündtes Zaickher geschehen, auch haben sye 2 Tarttern Erschossen, der Einer, so noch eine stundt gelebt, ausgesagt hat, das der feündt Directe nacher Szegedin gehe, undt heünt stundte Er zu Szenta. Den lOten wurdte abermahl der March bis an das Proviant Haus von Becs

33 Continuiret, undt vnterwegs ist von dem feündt Kundtschaft Khomben, das er zu Szenta stehe undt Szoreg, Bács megyei helység. Siebenbürgen. Szenttamási, helység Bács megyében. Becs (Óbecse) Tisza menti helység Bács megyében.