Levéltári Közlemények, 57. (1986)

Levéltári Közlemények, 57. (1986) 1. - FORRÁSKÖZLÉS - Szalai Lajos–Varga J. János: Bajor levéltári források a török elleni felszabadító háború történetéhez, 1683–1699 / 137–154. o.

Bajor levéltári források a török elleni lutborúhoz 147 ieden Thail einer Vnter der auch contrahirenden Partheyen mit aigener handt Vnterschrifft geferttigte zugestellt worden. So geschehen in der Königlichen graniz Vestung Segedin, den 21

te Xbris 1694. Bay, HStA. K. seh. 281. 446-447 fol. 10. 1697. szeptember 11. A zentai csata leírása. Von Mörmann bécsi jelentésének melléklete, nyomtatvány Savoyai Jenő császári fővezér csapatai a Tisza partján vonulnak a török sereg után. Egy elfogott tiszttől megtudják, hogy a szultán Szeged elfoglalására indult, de értesülve a nyomába eredő császári hadseregről, Zentánál hidat veret a Tiszán és a bal partra igyekszik. Célja: Erdély és Felső-Magyarország megtámadása. A törökök egy része már átkelt a hajóhídon, a gyalogság nagy része az innenső parton elsáncolta magát. A császáriak körülzárják és a folyónak szorítják az ellenséget. A gyalogság és a lóról leszállt lovasság áttöri a sánccal és szekérvárral megerősített védelmet, s megsemmisítő vereséget mér a szultáni hadra. A török gyalogság csaknem teljesen odavész. A szultán Temesvárra menekül. A törökök veszteségei rendkívül súlyosak: elesett a nagyvezér, a janicsáraga, 27 pasa, és 22 000 katona, a vízbe fulladtak száma még ismeretlen. A császáriak veszteségei — 483 halott és 1597 sebesült — eltörpülnek az előbbiek és a gazdag hadizsákmány mellett. Entwurf

f Beglückter Siegreichen Waffen Leopoldi Imi Grosmächtigen Römischen Kaysers Teutscher Nation, auch zu Hungarn und Böheimb König, und der in angesicht des Türckischen Gros-Sultans erhaltenen herrlichen Feldtschlacht zu Sen to in Hungarn, unter Commando Ihro Durchlaucht, Printz Eugenio von Savoyen, den 11. September 1697 Nach demo bey vnserer Armee bericht eingeloffen, das der feindt gradt nacher Segedin gehe, vnd etlich 1000 der seinigen das Landt hierumb zuverderben voraus geschickhet, als ist man vor tags auffgebrochen, vnd mit der Armee nacher Senta marchieret, die Artiglerie aber gienge mittens eingetheilt mit denen Batallionen;

22 vnsere hussaren, so eine feindtliche Parthey recontriret, brachten einem Bassa gefänglich ein,

23 1. welicher aussagte, das sein Sultan

24 zwar Vorhabens wäre, Segedin zu emportirn, 2. wäre ihme solches von dem Tekhely vnd anderen widerrathen worden, vnd als er Sultan die besazung in Segedin vnd vnsern nachmarch vernomben, hatte er bruckhen vber die Theys /welche auf wägen nachzuführen ein Franzos inventirt/ schlagen lassen, 3. wollte nun einen einfall in ober Vngarn vnd Siebenbürgen thuen,

25 Er Sultan wäre auch schon mit etlich 1000 pferdten soliche passirt, der vberrest der Armee wäre disseiths mit der Artiglerie vertrenchii't, worauff dan vnser marsch nacher Senta in bester Ordnung fortgesezet wurde, 4. bey welches orth annaherung man ersehen, das der feindt in grosser confusion seine bruckhen passire, ware am Tag noch 2 stundt vbrig, hat selber zu canoniren angefangen, welches vnserseiths herzhafft beandtwordet wurde, indesen vnser linkcher flügl mit etlichen regimentem selbiger flanque an das wasser geschlossen vnd gleicher weis auf den rechtem flügl die anstalten gemacht wurden, gleichwie nun der feindt solicher gestalt ganz eingeschlossen gewesen, also hat man mit vnseren stuckhen auf des feindts bruckhen continuirlieh gefeiret, 5. folgents eraignete sich der angriff aller orthen mit solch guten effect, das vnsere Infanterie durchgebrochen, 6. vnd vnsere gantze Armee darauff nachgesetz, die zwey feindtliche retrenehementer vnd waggenburg 7. waren so fest vnd hoch, das fast nicht zu glauben, wie die Infanterie soliche passiren khönnen. Vnsere Cavallerie ist zugleich der Infanterie an das retranchement avancirt vnd mit chargirt, 8. als man nun durch lickhen flügl lufft bekhomben, wurde auch die Cavallerie abzusteigen benöthiget, worauff dan vnsrige dem feindt seine passage vber die bruckhen abgeschnitten, 9. da dann ein erschlöckhliches mezlen, so wol in den retrenchement, als bey der bruckhen 22 Savoyai Jenő Pétervárad térségéből indította el csapatait. 23 Dzsáfer pasáról, a török felderítők parancsnokáról van szó. 24 II. Músztafa. 25 A török hadvezetés sokáig habozott a hadjárat célját illetően: egyesek a Belgrádot fenyegető császári katonai bázis, Pétervárad ellen vezették volna a sereget, mások Erdély elfoglalását szorgalmazták. 10*