Levéltári Közlemények, 55. (1984)

Levéltári Közlemények, 55. (1984) 2. - Jakó Zsigmond: A kolozsmonostori apátság hamis oklevelei / 111–139. o.

A kolozsmonostori apátság hamis oklevelei ИЗ Nos Bêla Dei gratia rex Hungarie memorie commendantes tenoré presentium significamus quibus expedit universis, quod cum rex regum et dominus dominantium Deus ad hoc préposait [reges] mundo universo, ut ipsius similitudine quivis in suis regiminibus unicuique petenti jus suum tribuat justitia suadente, perdita restaurare debet, restaurata conservet, conservata non occupet, meritorios benigne rémunérer et dignos servitio digne laudis preconio extollat, viduas et orphanos defendat, pauperes colligat, prelaws, religiosos, cleros et famulos templi dei servitio mancipatos omni reverentia in suis juribus illesos conservare non desinat et facultatibus ampliare, exemplo Christi, summi regis filiii, qui aninam suam in ara crucis pro suis exposuit et mairem instituit ecclesiam sanctam fidelibus universis, in cuius gremio nati in mundo universi tarn reges, quam principes, duces et comités, pauperes et divites per baptismi gratiam renascuntur et renati post mortis eventum ibidem sepeliuntur, demum sepulti, fide nostra hoc testante, resurgunt ad gloriam, vel ad mortem truculentam rationem reddituri de bonis aut malis operibus et de justo vel iniquo [regimine] equo, libramine in examine districti judicii mercedem recepturi a deo vero Jesu Christo, qui suis vulneribus apertis in tribunali sedente, sancta cruce, spinea corona, lancea lateris, clavis pedum et manuum fixuratibus in medium productis in die illa, quando coeli plicantur et terra ardens erit, ubi sancti turbantur et angeli tremescunt, judicantur fusti cum metu et peccatores sine fine condemnantur. Hinc est, quod sancta mater ecclesia Colusmonustura in honorem béate Marie virginis dedicata, cuius fundator et dotator piissimus rex Hungarie, proavus noster felicis recordationis miro modo fuit, tandem per beatissimum regem Ladislaum fecundioribus reditibus et possessionibus lautioribus eadem ecclesia extitit ampliata. Sic et per successores reges Hungarie nostras progénitures diversis possessionibus ac multimodis libertatibus decorata super alias ecclesias abbatiales regni Hungarie per tot donationes et libertates per sanctos reges eidem concessas fulgebat et residebat pacifïce et quiète. Sed proh dolor, nostris in temporibus per [Tartarorum rabiem] ac vesanicum [insultum] eorundem predicta ecclesia Colusmonustura funditus et in to to destructa extitit et combusta, bonis omnibus ipsius ecclesie et privilegiis sanctorum regum super possessionibus et libertatibus ac tributis emanatis ablatis penitus et combustis, monachisque suis plurimis interemtis. Volentes igitur nos vera Jesu Christi vestigia imitari, ecclesiam Colusmonustura ipsius sanguine dedicatam deperditis restaurare [privilegiis] super possessionibus, libertatibus ac tributis emanatis litteris pristinis [confovere], sub munimine sigilli nostri authentici [omnes] possessiones abbatiales et libertates possessionum abbatialium, necnon tributorum, villarum et oppidorum in unam chartám nostrum ex certa nostra scientia inseri faciendo communiri, ne de memoria hominum elabatur et ipsa ecclesia Colusmonustura jure suo defraudetur et tante libertatis venustas per sanctos reges concessa per [filios invidie] aliquo modo sucessivis temporibus deformetur. Volumus etiam ut nomina possessionum abbatialium conscribantur et demum libertates inserantur, ut processu temporum in suis tenuis ab inpugnantibus et inquietantibus salva consistât libertate. Nomina autem ipsarum possessionum abbatialium hec sunt: Prima videlicet villa sub ipso monasterio beate virginis situata Monustur vocata, deinde Szent Benedewk, silva Leske et alpes eiusdem alio nomine Apathaasa vocata cum tenutis supra villám Gyalo existentes [!], Saasadg, Baach, Szent Iwan, Zent Georg, Mariatelwke, Kayanthow et duo Bewnye, Eerd alio nomine Szyluastelke, Apathida, Egeres, Ontelke, Solymtelke, Eperyes, Jegenye, Nadasd, necnon Nagy Bene et Kis