Levéltári Közlemények, 51–52. (1980–1981)
Levéltári Közlemények, 51–52. (1980–1981) - Borsa Iván: Anyagvédelem az Országos Levéltárban, 1874–1974 / 127–138. o.
138 Barsa Iván: Anyagvédelem az Országos Levéltárban A könyvtári és levéltári (papír- és pergamenalapú) közgyűjteményi anyag állományvédelmének kutatására 1968-ban kezdeményezés történt, eredmény nélkül. Minthogy ellenőrző, továbbá új eljárásokat kidolgozó kutatásokra volt és van szükség, a Levéltár 1969-ben, majd 1972-ben két vegyészmérnököt alkalmazott. Az 1971. január 1-ével végrehajtott átszervezés óta az egyik a restauráló műhelyt, a másik az anyagvédelmi csoportot vezeti. A csoportok vezetése mellett fennmaradó idejükben feladatuk az említett kutatások végzése. Néhány év eredményeit nehéz értékelni, az azonban biztosnak látszik, hogy a magyar levéltári anyag védelméhez nem elegendő, hogy két vegyészmérnök számos kurrens feladat mellett minden szükséges kutatást el tudjon végezni. A Levéltár keretem belül újonnan jelentkezett természettudományos tevékenység megkövetelte, hogy az új munkatársak munkájukhoz szükséges felszereléssel rendelkezzenek. Ennek érdekében megkezdődött egy olyan laboratórium felszerelése, amely a legszükségesebbek egy részével már rendelkezik. 5 2 Egy minden igényt (kémiai, fizikai, biológiai vizsgálatokat egyaránt) biztosító laboratórium vagy kutató részleg felszerelése, amilyenre egy-két országban már van példa, a következő korszakra vár. LA PROTECTION DU MATÉRIEL DANS LES ARCHIVES NATIONALES ENTRE 1874 ET 1974 par Iván Borsa L'étude présente les méthodes du stockage du matériel y compris le levage, le chauffage, l'éclairage et les questions de la protection contre les incendies dans l'ancien bâtiment du Ministère de l'intérieur. LUe décrit les préparatifs de l'installation dans le nouveau bâtiment, et, après la période exempte de soucis, les difficultés dans le domaine de la protection du matériel causées par la guerre ainsi que les efforts faits par les archives dans le dernier quart de la période de 1 874-1974 en vue de la protection du matériel. La seconde partie de l'étude présente l'histoire nationale de la reliure, de la conservation et de la restauration dans les Archives nationales de Hongrie. ОХРАНА МАТЕРИАЛОВ ВЕНГЕРСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО АРХИВА 1874—1974 ГГ. И. Борша Статья знакомит читателей со способом хранения документальных материалов архива, в частности вопросами стеллажей, отопления и освещения помещений и противопожарных мероприятий в старом здании Министерства внутренних дел. Рассказывается о подготовке к переводу Архива в новое здание, а затем, после периода спокойной деятельности архива о трудностях, связанных с охраной архивных документальных материалов в период военных, действий во время второй мировой войны и, наконец, о тех больших усилиях, которые Архив прилагал в конце рассматриваемого периода к обеспечению сохранности архивных материалов. Во второй части статьи автор останавливается на истории переплетного дела, консервирования и реставрации архивных материалов в Венгерском национальном архиве. s a Vegyifülke, biológiai termosztát, mikroszkóp fotofeltéttel, papírvastagság-mérő, sterilizátor, konimeter, kettős papírhajtogató, oldószerfürdő stb. beszerzésére vonatkozóan lásd az anyagvédelmi és a restauráló csoport évi beszámolóit 1970-1974.
