Levéltári Közlemények, 48–49. (1978)
Levéltári Közlemények, 48–49. (1978) - FORRÁSKÖZLÉS - Andreev, Sztefan: Török iratok Temesvár XVII–XVIII. századi történetéről a szófiai Nemzeti Könyvtárban / 195–214. o.
214 SztefatKAndreev: Török idők Temesvár XVII-XVIII. szegedi történetéről данным вопросам. Лишь два документа сохранились, в которых имеются данные о запасах боеприпасов и орудий крепости, однако, документ, регесты которого даны за № 18, дает полный перечень запасов, необходимого их комплектования и системе укреплений крепости по состоянию на 1686 г. К отдельной группе следует отнести документы и докладные записки о продукции мастерской по производству пороха и снабжении ее сырьем. Другая небольшая группа документов дает сведения о работах по восстановлению крепости, а также о состоянии системы укреплений. В последней группе документов содержатся распоряжения относительно снабжения прикомандированных с других мест войск провиантом. Публикуемый автором документальный материал не дает равномерной информации о всем рассматриваемом периоде (имеется, например, богатый материал по 1686, 1705, 1707 и 1716 годам, затогораздо меньше по периодам 1649—1655,1663—1669 и 1717—1736 гг.), но тем не менее, он дает довольно полное представление о системе этой важной пограничной крепости Турецкой империи, освещая условия ее управления — местного и центрального. DOCUMENTS TURCS DE L'HISTOIRE DES XVIPme ET XVIIieme SIECLES DE TEMESVÁR DANS LA BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE SOFIA Stéphane A ndreev D'entre les documents osmanlis conservés dans le département d'orientalisme de la Bibliothèque nationale «Cyrille et Méthode» de Sofia, l'article présente ceux qui se rapportent à l'histoire des XVII-XVHI eme siècles de Temesvár. Les 73 documents présentés proviennent de la période s'étendant de 1648 à 1738, et la plupart d'entre eux fournissent des données sur l'approvisionnement de la forteresse de Temesvár. Le premier et le plus grand groupe de ces documents est constitué par les papiers requérant et ordonnant l'approvisionnement (ravitaillement et solde) des soldats qui servaient dans la forteresse. Concernant les provisions de matériel de guerre et d'outillage, il n'y a que deux documents, cependant le document enregistré sous le №18. et établi en 1686 donne une description totale des provisions, dès remplacements nécessaires et du système de fortification du château fort. On peut classer dans un groupe séparé les requêtes et les rapports qui nous renseignent sur la production des ateliers qui préparaient de la poudre de chasse et sur leur ravitaillement. Une petite partie des documents nous informe des travaux de remise en état de la forteresse et de l'état des châteaux forts et enfin, le dernier groupe des documents dispose du ravitaillement en cours de route des formations ou des soldats convoqués pour fortifier la défense. Les documents publiés ne contiennent pas complètement les données des 9 décennies mentionnées (une matière riche illustre les événements des armées 1686, 1705, 1707 et 1716, cependant les documents des années 1649-55, 1663-69 et 1717-36 sont plus raies, quand même ils donnent une bonne vue sur l'organisation d'une forteresse importante de la région frontalière de l'Empire Ottoman; ils mettent en évidence les facteurs centraux et locaux de son administration.
