Levéltári Közlemények, 47. (1976)
Levéltári Közlemények, 47. (1976) 2. - FORRÁSKÖZLÉS - Chastain, James: Iratok Franciaország magyarországi politikájának történetéhez 1848-ban / 269–294. o.
Iratok Franciaország magyarországi politikájának történetéhez 1848-ban 285 vezőtlenek lennének. A [frankfurti] parlament elé Eisenstuck, Günther és Mannen urak által beterjesztett ideiglenes vámtarifa-javaslatok és a Zollvereinsbiatt legújabb cikkei tanúsítják, hogy már álmodoznak arról, hogy erre az útra lépjenek." e3EE Bécsi ügyvivőjét ezért arra biztatta, hogy vegye rá az osztrák kormányt politikája megváltoztatására, amely „több évszázadon át" beszennyeződött „az olasz őrületben ... és hogy kizárólag arra törekedjék, hogy elfoglalja azt a helyet, mely a világban törvényesen az övé : azaz hogy erőfeszítéseit arra használja, hogy egy dunai konföderáció fejévé váljék". 1717 Bastide hajlandó volt kényszert is alkalmazni, hogy beleszorítsa Ausztriát a francia öntőmintába: Bécsnek el kell fogadnia a franciák barátságát, vagy vállalnia kell a végzetes következményeket. Bastide tanáccsal is ellátta Ausztriát: „Ha még egy másik szerepet is el akar játszani, nehezen tarthatja meg, vagy éppen elveszíti Itáliát és megfojtja a szláv népek egyre növekvő áradata." GG Az osztrákok választhatnak az I. Miklóssal kötendő reakciós szövetség vagy a Párizzsal kialakítható liberális kapcsolat között. Bastide arra is emlékeztette Ausztriát, hogy Oroszország csak saját önző érdekéből segítette őt az Alpokon túl is: „el akarták őt távolítani a Duna torkolatától, ahol pedig már mind a saját, mind a világ egyensúlyának érdekében régóta ott kellene lennie". HH Az idő fogytán van — ismételgette Bastide — és a bécsi kormánynak döntenie kell: vagy a haladó erőkkel szövetkezik, vagy visszatér korábbi reakciós útjára. Megfenyegette Ausztriát, hogy sorsára hagyja, ha visszautasítja Franciaország szövetségi ajánlatát. „Ha [a bécsi kormány] azon az úton halad, amit megjelöltem, számíthat együttműködésünkre, de ha elköveti azt a hibát, hogy önmagára számít, és elég vak ahhoz, hogy azokat kövesse, akik egy árnyékot mutatnak neki birtokbavételre egy valóság helyett, akkor kényszerülni fogunk egy másik politika követésére és más szövetségesek keresésére." 64 " Valószínű, hogy Bastide felismerte távozása előtt politikájának a kudarcát. Ausztria nyilvánvalóan nem fogadta el Franciaország kinyújtott kezét. Jellemzően francia módon, Bastide a kulisszák mögött a „hitszegő Albiont" hibáztatta azon terve csődjéért, hogy Kelet-Közép-Európában új rendet alakítson ki. A porosz ügyvivő beszámolójában ezt olvashatjuk: „Beszélve a kezdeményezésről, amit Londonban tétetett a dunai fejedelemségek vonatkozásában, ezt mondta nekem: zárt kapura találtunk : Anglia saját egyiptomi terveinek megvalósításán dolgozik" és szabad kezet engedett Oroszországnak a Dunán. Bastide „fájlalta, hogy Ausztria figyelme, melynek szerinte a Duna felé kellene irányulnia, előszeretettel rögződik Itáliára" 6SJJ . * A tévedések valódi okait Párizsban kell keresni. Bastide politikáját a kelet-közép-európai állapotok nem ismerésére alapozta. Sohasem ismerte fel a magyar helyzet bonyolult természetét és alapvetően lebecsülte az öreg osztrák birodalom, s katonai szervezete rugalmasságát, amely pedig időt engedett a Habsburg-monarchiának erőinek átcsoportosítására. „Nemcsak a forradalomnak, hanem az ellenforradalomnak — elsősorban a londoni, párizsi és pétervári kabineteknek — számára 63 Uo. EE « 11 est à craindre même qu'on ne s'efforce de créer aux produits allemand une situation privilégiée sur les marchés hongrois et italiens. Ces mesures nous seraient particulièrement défavorables. Le projet de tarif provisoire, présenté au parlament [de Francfort] par MM. Eisenstuck, Günther et Mannen et des récents articles du Zollvereinsblatt prouvent que l'on songe déjà à s'engager dans cette voie. » 64 Bastide De la Courhoz, Párizs, 1848. november 18., GSA, fz. 863, fo. 109—110. FF « la folie italienne ... qu'elle s'appliquât exclusivement à occuper la place qui lui appartient légitimement dans le monde, c'est à dire qu'elle employât ses efforts à devenir la tête d'une confédération Danubienne. » OG « Si elle veut encore jouer un autre rôle ... elle conservera difficilement ou même elle perdra l'Italie et elle sera étouffée par le flot toujours croissant les populations slaves. » HH « On veut l'éloigner des bouches du Danube où elle devrait être depuis longtemps ainsi pour son propre intérêt et pour celui de l'équilibre du monde. » " « S'il [le gouvernement de Vienne] marche dans la voie que j'indique il peut compter sur notre concours, mais s'il fait la faute de compter sur lui-même, s'il est assez aveugle pour suivre ceux qui lui indiquent une ombre à saisir au lieu d'une realité, alors nous serons nous mêmes obligés de chercher une autre politique et d'adopter des alliances différentes. » 65 Hatzfeldt Dönhoff hoz, Párizs, 1848. november 18., GSA, fz. 863, fo. 109—110. JJ « En me parlant des ouvertures qu'il [Bastide] avait fait faire à Londres par rapport aux affaires des principautés du Danube, il m'a dit: 'nous avons trouvé la porte fermée; l'Angleterre poursuit la réalisation de ses projets en Egypte »... [Bastide] « déplore que l'attention de l'Autriche qui selon lui devrait se porter du côté du Danube, se fixe de préférence sur l'Italie. »
