Levéltári Közlemények, 44–45. (1973–1974)

Levéltári Közlemények, 44–45. (1973–1974) - Maksay Ferenc: A sárvári uradalom úriszéki jegyzőkönyve 1556-ból / 367–374. o.

372 Maksay Ferenc Propositio: Ez el múlt Szent Kalmanj napyan, mikor az nemet had fel tért volna,

25 zaüott vaia egy reze Kozmafalwan,

2e ket lowamat fekewel, nyergéwel, morhamwal meg terhelwen el viwék. Keuldem vtanna fyamat, Estwant. Peto Peter vram zabadeytá meg eggyk lowamat. Ter vizza fyam vele, hogy Beyczen

27 haggya. Mikor vizza menne Beycz, Nöger közöt, talallyak elöl fyamot ez öt nem iambor, vezyk el lowamat fyamtul, mongyak azt neky, hogy zököt az lowal, es haydú volna, jöne Nögerre, es ot meg bizoneytana, hogy jámbor volna, es az lowat meg adnak neki. Mikoron Nögert érték volny, es az en fyam ment volna Beychy Györgyhöz, kerté volna, hogy ne hadna az lowat el vynny, Beychy György kyaltot volna vtannok, hogy az lowat el ne vinnék, mert az embere volna. Semmit vele nem gondoltak, el eutwen lowokot el mentek vele. Esmeg ment volna Sotomba, ot sem érhette, onnatis el mentek, iöttenek az vy malomhoz, ottys myndenyeut vtanna volt, onnat ieuttek az Rába hydara az vámhoz, ot erte meg, fogtatta meg az lowal mynd az Ötöt, az lowat kezekbe találtak. Alter actor, Peter András kozmafalway, ászt mongya, hogy vgyan az nap vezet volna egy Iowa, veres kachola,

28 az kozmafalway mezöböl, az mely kaczolatis ezek kezekbe találtak. Azt mongya, hogy az lowat törwennyel öweye teszy. Az More Tamás porkoláb vram mongya, hogy az zöld belynel

29 találta, kinek Igaz Estwan newe. Nomina captiuorwn reorum: nobiles Blasius Wentey de Wente, alter Nicolaus Hobathith seruitor Matthiae Kerecheny, in stipendio Morauico.

30 Wentey vero est seruitor inter stipendiarios per dominum G. ad regiam rationsm conductorura

31

. Tertius vocatur Franciscus Hegedes, seruitor Thomae Wentey. Quartus Martinus Kys, seruitor relictae Stephani Gergoch. Quintus vocatur Stephanus Igaz, seruitor nobilium quorundam vnius sessionis in comitati! Zaladiens/. Responsio reorum. In primis ex iuditio concessi sunt consultores et procuratores. Blasius Tulok procurator pro Biasio Wentey azt mongya, hogy az lo el vételhez énnekem semmy dolgom nynchen, mert en, az had hogy fel tért, iöttem az had vtan, találkoztam az legynekhez, de en ez lowat el nem vöttem, semmy dolgom hozza nynchen, es az országnak valamy törwenye, azwal mentem magamat. Ator et reus petunt juditium. Deliberatio : Quod ex quo Wentey in vna societate cum ceteris sceleratz'5 пои fuit, neque scelerati fatentur contra eum quicqwűm, propterea. idem Wentey decimo quinto die iurabit quinquagesimo se nobilibus honestis personis coram judice nobilium Bernardo Senye super eo, hogy ew az négy legeynwel egy társaságban nem volt, iew volt

32 az had tvan, mert soldonar

33 volt, es az lo el vételbe ártatlan vetetlen, sem el nem vötte, sem társ hozza nem volt. Kesponsio Hobathyth cum socys. Joannes Öz procurator: Azt nem taggywk,

34 hogy my az orzag vtaba nem találtuk volna az vicze biro fyat. De mikor láttuk, hogy az lowat maczag féken minden zerzam nelkeul vizy, esenk kechegbe hozzánk, hogy az lu neki nem igaz morhaia volna. Mi vötteuk el nem ez végre, hogy el vezesseuk, hanem akartuk törwenyes helyre hozny, ide Sárvárra, es torwenywel neky még adny. Kérte, azt sem tagaggywk, de vgyan azért nem attuk, hogy it törwent ver 1891. 5. (Aller heiligen mond= November). Ha Mindszent hava itt októbert jelentene, ahogyan a magyar kronológiai irodalom számon tartja (Knauz nyomán Szentpétery L: Oklevéltani naptár, Bp. 1912. 11.), akkor nem tudnánk magyarázni a jegyzőkönyv szövegének alább olvasható utalását „ez el múlt Szent Kalmanj" napjára, kétségkívül okt. 13-ra (uo. 41.). 25 A „német had feltérése" Ferdinánd főherceg seregének 1556 őszén Kanizsa tájáról való hazatérését jelenti. A felvonulást Ali basa hadjárata és Szigetvár június-júliusi ostroma tette szükségessé. {Németh B. i. m. 136., 146., 147.). Szent Kálmán napjára l. a 24. jegyzetet. 28 Utóbb Kozmafa, Vas megyében. 37 Utóbb Bejegyertyános része, Vas megyében, Nyőgér és Sótony közelében. 28 Ló, kanca. 29 Zöldbelinél: annál, aki zöldben van, a zöldruhásnál. 30 A „morva zsold" a Kerecsényi család morvaországi birtokára utal. Mátyás testvérének, László királyi várkapitánynak nikolsburgi birtokára l. Nagy L: Magyarország családai. V. Pest, 1859. 208—9. 31 A király pénzén zsoldosokat fogadó úr valamelyik közelfekvő vár kapitánya vagy a közelben birtokló nagyúr lehetett. Gyulaffy László, akinek a Nádasdy családdal régi kapcsolatai voltak, ez időben Csobánc várát védte. 32 Jő volt: jő vaia, jött. 33 Zsoldonár: Söldner, zsoldos. 34 „Tagaggywk" helyett.