Levéltári Közlemények, 43. (1972)
Levéltári Közlemények, 43. (1972) 2. - Szűcs László: A moszkvai VII. Nemzetközi Levéltáros Kongresszus / 195–202. o.
202 Szűcs László : A moszkvai VII. Nemzetközi Levéltáros Kongresszus с одной из тем Конгресса. Исполнительный Комитет избрал Антала Седё своим пожизненным почетным членом. Автор настоящего реферата пытается обобщить результаты Конгресса применительно к задачам дальнейшего развития венгерского архивного дела. Он утверждает, что Конгресс руководствовался в своей работе идеей использования архивных материалов в интересах общества, народа. Что касеется венгерского архивного дела, автор считает возможным воспользоваться рекомендациями Конгресса относительно создания временных архивов, а также» архивов для хранения материалов по архитектуре, литературе и искусству. Весьма важным считает автор реферата предложения относительно специальной подготовки архивистов, занимающихся делопроизводством, а также относительно повышения квалификации архивистов в интересах организации и распространения методов машинной обработки данных. Не менее важным делом автор считает поиски новых путей систематизации архивных материалов с учетом применения методов машинной обработки данных. Автор, наконец, сообщает о том, что венгерские архивисты — участники Конгресса — выступили на родине с докладами и рефератами о московском Конгрессе и решили разработать богатый материал конгресса. VII е CONGRÈS INTERNATIONAL DES ARCHIVISTES A MOSCOU , László Szűcs Le compte rendu récapitule et relate les événements du Congrès en mettant en relief tout d'abord les événements ayant trait à la Hongrie: les sessions du Comité Exécutif et du comité de rédaction du périodique Archívum ont été tenues immédiatement avant le Congrès à Budapest, ensuite, le Bulletin du Comité de Microfilm rédigé en Hongrie a paru pour la première fois. Le compte rendu énumère ceux qui, de la part de la délégation hongroise, ont pris la parole au Congrès (János Varga, Győző Ember, László Réti) et dans les commissions de celui-ci et mentionne qu'une publication a été préparée sur l'un des sujets discutés au Congrès par la Direction des Archives de Hongrie et que le Comité Exécutif a élu membre honoraire Antal Szedő. Dans le compte rendu, une tentative est faite de tirer des conclusions des résultets des débats du Congrès pour les appliquer au développement des archives hongroises. Il est mis tout particulièrement en évidence que le Congrès a été dominé par l'idée que les archives devaient servir la cause du peuple et devaient être utilisées au bien du peuple. Selon le compte rendu, des idées expliquées au Congrès: l'établissement des dépots de préarchivage, la création des archives d'architecture, de littérature et des arts méritent d'être retenues pour la cause des archives hongroises. II tient particulièrement important d'apporter une solution au problème de la formation spéciale des archivistes chargés de la gestion des archives courantes et du recyclage des archivistes dans l'intérêt de les initier aux connaissances du traitement des données mécanique. Une importance toute particulière est donnée au problème de rechercher les moyens nouveaux et les voies nouvelles du classement des documents par traitement mécanique. Des informations sont ensuite données de ce que les archivistes hongrois ont tenu des exposés sur les problèmes discutés au Congrès à Moscou dont le dépouillement et la mise en valeur sont envisagés.
