Levéltári Közlemények, 43. (1972)

Levéltári Közlemények, 43. (1972) 1. - Bertényi Iván: Az országbírói intézmény pecséthasználata a XIV. században / 113–143. o.

142 Bertényi Iván XIV столетия (с 1350 г.) — и собственная печать помощника главного королевского судьи. В 1330—1340 гг. уполномоченные управления главного королевского судьи по взиманию штрафов утверждали выданные ими квитанции о получении штрафов собственной печатью. В некоторых случаях — в порядке исключения — пользовались печатью других придворных должностных лиц для утверждения грамот канцелярии главного королевского судьи. Печати главного королевского судьи изготовлялись из сургуча, они всегда имели натуральный цвет. Печати, наложенные с помощью перстней, чаще всего имели натуральный, а иногда черный или зеленый цвет. Круговые надписи больших и малых печатей содержали имя и должность главного королевского судьи, печати же, наложенные с помощью перстней, часто лишены надписи. На печатях эмблема главных королевских судей изображена чаще всего на гербе, а во время занятия должности Миклошем Сечи в третий раз (1381 —1384 гг.) на малой печати главного королевского судьи имеется герб, а на большой — ее нет. Гербы главных королевских судей весьма разнообразны, на них имеются различные изображения, редко обнаруживаются на них геральдические фигуры (Figures héraldiques). Печати, помимо заверения грамот использовались также для запечатания вместилищ, содержавших разные объекты. Проверка подлинности печатей являлась неотъемлемо й частью проверки подлинности документов данного периода; при разоблачении поддельных документов отмечался и необычный характер печати. Поскольку однако к середине XIV столетия уже были забыты обычаи пользования печатью в предыдущие периоды, бывало, что неправильно судили о достоверности печати: грамоту наместника короля, выданную в 1234 году, главный королевский судья объявил поддельной потому, что она была заверена двойной печатью, а в то же время наместник короля Денеш на самом деле пользовался двойной печатью

. В то время как за различными печатями, наложенными на грамоты, выданные от имени короля, скрывались организационно обособленные отделы королевской канцелярии, канцелярию главного королевского судьи XIV столетия на основе печатей нельзя разделить на разные отделы. Как большую, так и малую печать главного королевского судьи (как это доказано со второй половины столетия) хранил его заместитель. В приложении статьи дается архонтология и список главных королевских судей в период между 1304 и 1395 годами. L'USAGE DES SCEAUX DU GRAND-JUSTICIER AU XIV

e SIÈCLE Iván Bertényi Tout sernblablement aux autres institutions de la Hongrie médiévale ayant pour fonctions de délivrer des chartes, les sceaux jouèrent une importance notable dans l'histoire de l'institution du Grand-Justicier (iudex Curine regiae) également. Le sceau le plus ancien du Grand-Justicier était le grand sceau, utilisé au XIV

e siècle pour la plupart sous la forme de sceau rond, cependant, au début du siècle le sceau avait parfois la forme gravée d'un écu. Le grand sceau était le sceau «officiel», c'était ce sceau qui devait être apposé sur les chartes comportant un jugement définitif, les privilèges établis pour la transcription authentique d'autres chartes. Comme dans le premier tiers du XIV

e siècle, le grand sceau était l'unique sceau à la disposition du Grand-Justicier, ce fut ce sceau ou le chef sigillane (caput sigilli) de celui-ci qui fut utilisé pour sceller les chartes fermées, non destinées pour des temps infinis. Après l'apparition du sceau mineur (au second tiers du siècle), l'usage du grand sceau pour sceller les chartes fermées devint assez rare. L'apparition du sceau mineur date de l'époque, lorsque le Grand-Justicier était Pál Nagymartoni (1328—1349). Dès ce temps, il était utilisé pendant tout le siècle, pour confirmer des lettres patentes non destinées pour des temps infinis et des chartes fermées. L'anneau sigillate est connu de 1263 déjà, en général en usage personnel du Grand-Justicier. Il apparaît le plus fréquemment sur des chartes en rapport avec le versement d'amendes, mais on le retrouve parfois comme sceau d'appoint au cas où le sceau «officiel» du Grand-Justicier entré en fonctions n'était pas encore fait. On connaît plusieurs sceaux mineurs et anneaux sigillaires de quelques Grands-Justiciers. Parallèlement à l'emploi des sceaux du Grand-Justicier, on peut retrouver dans les années de 1350 (rarement) le sceau de Г adjoint du Grand-Justicier, dans la seconde moitié du siècle (dès 1350) le sceau propre duprotonotaire sur les expéditions. Dans les années de 1330 et 1340 les percepteurs