Levéltári Közlemények, 43. (1972)
Levéltári Közlemények, 43. (1972) 1. - Vajay Szabolcs: Városi címerek korszerű megújítása / 97–111. o.
по Vajay Szabolcs különböztető lényegét, specifikumát. Az eredményt pedig egy arra hivatott közhatalmi szervnek kell nemcsak véleményeznie, hanem jóváhagyásáról és kötelezővé tételéről is gondoskodnia. 51 A címerviselés lényege a városok esetén végső elemzésben manapság is ugyanaz, ami a városi lét kezdeteinek kezdetén volt : a címer az összlakosságnak mint emberi közösségnek olyan szimbolikái kifejezése, amely valamennyiójükben egyetlen pillantással felidézi szeretett városukat, egy a múlt tiszteletét és a jövő fejlődését közös harmóniába sűrítő formulával. Éppen ezért fejezi ki a címer, legyen a hajdani szentek attribútuma, fogaskerék vagy atomszimbólum, a város mindenkori lényegét. S éppen ezért szükséges, hogy ez a heraldikai ábrázolás ne csak ízléses, hanem lélektanilag folytonos, jogi szempontból kifogástalan, emberileg pedig kielégítő legyen.* Vajay Szabolcs СОВРЕМЕННОЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЕ ГЕРБОВ ГОРОДОВ Саоольч Ваяй Автор подчеркивает, что при удовлетворении все более энергично — даже в мировых масштабах — проявляющегося желания символизировать города с помощью средств геральдики нельзя обходиться без традиций и опыта классической геральдики. Польностью признавая правомерность того требования, чтобы новые функций тех или других городов, возникшие благодаря их новому экономическому, политическому и культурному развитию и возможно полностью отличные от их старых функций, отражались в новом гербе, символизирующем эти города, автор приводит примеры, прежде всего из стран Западной Европы, но и из других континентов, показывающие, каким образом удалось с одной стороны, гармонически соединить новые символи, характеризующие новые функции, с имеющимися традиционными символами, а с другой стороны, выразить новое содержание с применением правил и принципов традиционной геральдики. В окончание автор подчеркивает значение герба в созд а нии общего представления жителей города о своем городе и поэтому он считает необходимым многосторонее сотрудничество разных специалистов — геральдиков, архивистов, художников, депутатов и психологов — в создании новых гербов. 51 A Genfben székelő Nemzetközi Heraldikai Akadémia (Académie internationale d'héraldique) Bruxellesben vezetett törzskönyvébe olyan országokban viselt címerek is bejegyezhetők, —•. a használat jogosultságának kellő igazolása mellett, — ahol nincsen helyi hatóság vagy szerv a címerhasználati kérdések félreérthetetlen jogi rendezésére. A törzskönyv tanúsága szerint az állami, közületi és városi címer-bejelentések száma messze meghaladja a családi címerek védelmi lehelyezése iránti kérelmekét. Ugyanakkor a kérelmeknek mind tekintélyesebb hányada érkezik Afrika és Ázsia újonnan függetlenné vált, fejlődő országaiból. * A példaképpen felhozott heoldikai ábrák grafikai kivitelezésért a szerző Tompos Lilla tanárképző főiskolai hallgatónak (Pécs) mond köszönetet.
