Levéltári Közlemények, 42. (1971)

Levéltári Közlemények, 42. (1971) 2. - FORRÁSKÖZLÉS - Vanyó Tihamér: Belgrádi püspökök jelentései a magyarországi hódoltság viszonyairól, 1649–1673 / 323–339. o.

Belgrádi püspökök jelentései a magyarországi hódoltság viszonyairól 1649—1673 337 Nella parochia e diecesi di Belgrado confermai uír, sexus 100 Nella parochia di Posega confermai utr. sexus 648 Nella parochia Cuttieua confermai utr. sexus 476 Nella parochia di Selze confermai utr. sexus 206 Nella parochia di Bac confermai utr. sexus 1047 Nella parochia di Sombor confermai utr. sextus 88 Nella parochia di Baimak confermai utr. sexus ^ 378 Nella parochia di Milchut confermai utr. sexus 291 Nella parochia di Gara confermai utr. sexus 150 Nella parochia di Santoua confermai utr. sexus 1010 Nella parochia di S. Benedetto confermai utr. sexus 57 Nella parochia di S. Giorgio confermai utr. sexus 140 Nella parochia di Bucianzi confermai utr. sexus 123 Nel conuento di Nascize confermai utr. sexus 95 Summa 8947 1671, fino al mese d'aprile 1673.

71 Nel conuento di Velicha ín due uolte hö confermato utriusque sexus 355 Nella parochia di Mitrouize confermai utriusque sexus 43 Nella parochia di Villa Longa confermai utriusque sexus 465 Nella parochia di Nata confermai utriusque sexus 343 Nella parochia di Bradis confermai utriusque sexus 417 Nella parochia di Moticne confermai utriusque sexus 141 Nella parochia di Strasceman confermai utriusque sexus 149 Summa 1913 ...in questi quatro anní e mezzo hö confermato 14282 [!] ...in 22 anni hő confermato 61000 e sacerdoti ordinaí in tutto 129 Mellékletek. 1. Benlich levele a kongregáció bíborosaihoz (Velicha, 1673. máj. 10.) Olaszul írt soraiban kéri helyettese, Illoki Miklós ferences prokurátorként való elfogadását, „...essendopouerovecchioedadiuerseinfermitáoccupato... e per non darel'occasioneáquesta gente sospetosa con la mia absenzia...perche questi infedeli sempre dicono, che noi altri portiamo tributo, e denari álla Christianitá, et il paese lasciamo pouero... Piacendo álla Sua ' Diuina Maestá me ne partirö al principio di Luglio per le parti uerso Agria. Giá due anni sono, che quelli ecclesiastici e cattolici hanno fatto e fanno gran'instanze, che uenissi a uisitarli, non hauendo l'utile, ne consolatione dalli propry vescoui, e massime in questa rebellione d'heretici Vngari, non ardiscono andare dal proprio vescouo per ordinarsi, et hauere altre necessitá spirituali., E perciö sono necessitato andarci inpersona, ma con mio gran incomodo, essendo il uiaggio periculoso, e lontano dieci giornate..." Sk. aláírás. — 2. Olasz nyelvű kivonat a kérésről. Az előadó Monsignor Brancacci. A pápa hozzájárult. — 3. A jelentéssel egybekötött kisebb cédula nagyon dicséri a-püspököt hivatása teljesítéséért. — 4. A jelentéssel egybekötött másik lapon a kérés teljesítése melletti érvek: a levéltár tanúsága szerint máskor is megkapta az engedélyt; a Propagandától függő püspök, s mint ilyen VIII. Orbán örök engedélye alapján megbízottal képviseltetheti magát. 1673. júl 5. Alatta más írással: A pápa beleegyezett. -"Tartalmi kivonat: Az előző évben Belgrád nagy része tűzvész áldozata lett, az egyetlen katolikus templom is. A szerémségi plébániák rendben vannak. Temesvárott s három környező helyen két bosnyák ferences látja el a lelkipásztorkodást, a két licenciátust egyházlátogatása alkalmával eltávolította. Bácskában és Szlavóniában rendesen folyik a lelki gondozás. Az elmúlt négy és fél évben a török kormányzók gonoszsága és kapzsisága miatt bizonyos plébániákat nem látogatott meg. Az előző jelentés óta fölépült, illetve újjáépült tíz templom. Végül fölsorolja 1669 novembere és 1673 áprilisa közt kifejtett püspöki tevékenysége eredményeit. Vanyó Tihamér 71 Nata (?), Bradics (vö. Szabó 215.), Moticina (Verőce m.), J. — Strazeman (Pozsega m.), J. /