Levéltári Közlemények, 42. (1971)
Levéltári Közlemények, 42. (1971) 2. - FORRÁSKÖZLÉS - Vanyó Tihamér: Belgrádi püspökök jelentései a magyarországi hódoltság viszonyairól, 1649–1673 / 323–339. o.
332 Vanyó Tihamér Ho ordenato con gran pericoli in diuersi tempi sacerdoti 44, diaconi 49, subdiaconi 44, alia prima tonsura e quatro minori gradi 4, non havendo età per altri ordini, frati minori 43. Ho consecrato 12 calici 54 et altre moite cose del culto diuino. Et in questi tempi di guère non si è potuto far altro, per che si pericola con la uita. E anco l'ecclesiastici, quanto li catholici mi hanno persuaso più uolte di lasciar le uisite in questi tempi per non perder la uita e per non inciampar in qualche gran maie... [Sk. aláírás, tőle balra leragasztott ре csét.] Mellékletek. 1. Fojnica,1664. márc. 10. Benlich püspök megbízó levele yargorazi Jelavich Mihály ferences számára, akit maga helyett Rómába küld a limina-látogatás elvégzésére. Sk. aláírással. — 2. Fojnica, 1664. ápr. 20. Benlich püspök levele a Concilii kongregáció bíborosaihoz a személyes látogatás elmaradása okairól és Jelavich megbízásáról.. .non potend' Io partirmene da qui, per non dar sospetto à questa gente sospettosa per la mia assentia, essendo persona nota per questi paesi...E per eh'in questi tempi tanto turbati (si non morirö) non potró comparire al capo d'anno, ne tampoco dar la notifia del stato della mia chiesa...hó dato l'ordine al Padre fra Michèle Jelauich diffinitore di questa prouincia...et in questi passati tempi hó periculato grandemente con la mia pouera uita, uiaggiando più di nőtte, che di giorno, facendole mie funtioni per le chiese con gran timoré... siamo odiati e maltrattati da quest'natione grandemente, in modo tale, che non si puô, ne tampoco s'ardisse di puoter fare frutto spirituálé. Et Io mi sono ritirato qua in Bosna per qualche tempo, non trouando luogo quieto, ne sicuro nella.mia diocesi...non ho potuto far di più. E scuserete anche la mia pouertà, per che Io seruo la S. Chiesa senz'alcun sussidio, et fin hóra hö vissuto de ellemosinis, e per che li catholici sono impoueriti, (se non moriro presto), non so, come la camparó per auuenire... [Sk. aláírás.] — 3. Róma, keltezés nélkül. A Concilii kongregáció fogalmazványa a pápa elé terjesztendő kérésről, Jelavich megbízatásáról. Kifejti, hogy Benlich 1656ban személyesen elvégezte a liminát. — 4. Róma, 1664. jún^ 11. Eredeti tanúsítvány arról, hogy Jelavich megbízott elvégezte az apostolsírok látogatását. — 5. 1664. Jelavich Mihály ferences prokurátor beszámolója a Concilii kongr. bíborosainak a belgrádi püspökség állapotáról. Benlich püspök 1659 januárjában személyesen elvégezte a liminát, és átnyújtotta jelentését. 1663 szeptemberében a kongregációtól egy évi haladékot kapott. Mivel most a háború miatt semmiképpen sem tud elmenni, őt bízta meg a helyettesítéssel. A liminát már elvégezte, s az egyházmegye állapotáról a következő jelentést foglalta írásba. Belgrádról: Ante se habét fertilissimos et latissimos agros, in quibus imperátor Turcarum illiusque exercitus, quando beílicam expeditionem in Hungaros uel Theutonicos facit, pro habitatione tabernacula et tentoria laté expandit...In ipsa civitate Belgradensi reperiuntur circiter 40 domus christianorum catholicorum mercatorum, inter quas numerantur 30 ex ditione reipublicae Ragusinae et 10 ex regioné Bosnae...animae 800 circiter et aliarum advenarum circa 80...ita ut omnes...animae 880 circiter ritus Romani 55 ...in tota eíus dioecesi reperitur una tantumodo villa catholicorum Visgnica nuncupata ...Episcopus Graeci ritus scismaticus adest in civitate Belgradensi cum magna multitudine eiusdem ritus...Isti scismatici Graeci ritus maximo odio habent catholicos et ipsos adeo persequuntur, ut peiores ipsis Turcis esse uidentur. Nam annis praeteritis unus ex episcopis Graecis scismaticis obtentis Constantinopolim litteris uenit in Bosnam et in regiones conterminas cum militibus et ministris Turcarum, et vigore dictarum litterarum cogebat catholicos ab ipsis scismaticis sacramenta accipere, contributionem annuam eis dare, et religiosos parochos catholicos ab ecclesiis et monasteriis eorum eüeiebat, uapulabat, ligabat, mactabat, ita ut ad se ab huiusmodi vexationibus liberandas, dictis Graecis scismaticis magnam pecuniarum summám soluere coacti sunt. Armeni quoque in civitate Belgrád scismatici adsunt... [Episcopus catholicus Belgradensis non potest in civitate residere propter insulta Turcarum et periculum vitae, nihilominus] anno praeterito occulte visitauit illos catholicos, eisque sacramentum erismae aliaque pontificalia administravit maximo cum periculo vitae... Keltezés nélkül, sk. aláírás. Tartalmi kivonat : Az elmúlt öt évben az egyház helyzete rosszabbodott, a török elnyomás fokozódott. A tatárok nagy pusztítást végeztek a Szerémségben, Bácskában, a kalocsai érsekség területén, Pécs környékén és másutt. A Dráván túl a templomok még állnak, a katolikusok szétszéledtek. Buda vidékéről is el54 Fermendzin 512 szerint : 40. 55 Az 1659-i jelentés szerint a katolikus házak száma 166 (31 raguzai, 135 boszniai), a lakosok száma nagyjából megegyező.
