Levéltári Közlemények, 42. (1971)

Levéltári Közlemények, 42. (1971) 1. - FORRÁSKÖZLÉS - Iványi Emma: Esterházy Pál nádor és a magyar rendek tervezete az ország új berendezésével kapcsolatban / 137–161. o.

Esterházy Pál nádor és a rendek tervezete az ország új berendezésére 139 Gyakori felhasználása miatt itt említendő a Széchényi Könyvtár kézirattárában levő XVIII— XIX. századi másolat, ugyancsak F. jel alatt mint az Einrichtungswerkről készült másolat melléklete. Ezt a példányt Széchenyi Ferenc másoltatta le a Viczay-könyvtárban, az irat keltezése azonban hiányzik, ami félreértésre adhat okot, mert az egész kötet kelte 1689.

14 A Viczay-könyvtár példánya ma a Magyar Tudományos Akadémia kézirattárában van.

15 Ezen kívül ugyanitt az Einrichtungswerknek még egy másolati kötete is található.

16 Mindkettőben, F. jel alatt megvan a nádori hozzászólás. A fenti szövegvariánsok között a lényeget érintő eltérés nincs, s ami van, az csak apróbb grammatikai, stilisztikai változtatás. Mindamellett fontos, hogy a variánsok közül a nádori saját kezű fogalmazvány ismertté váljon. Az irat készítésének idejét az eredeti fogalmazvány kelte eldönti. Az a szöveg, amely F. jel alatt bekerült az Einrichtungswerk mellékletei közé, nem az 1687—1688. évi országgyűlés folyamán jött létre (bár az előkészítő tárgyalások erre az időre nyúlnak vissza), nem is 1689-ben, hanem 1688 április elején. Az 1688 nyarán létesült Kollonics-albizottság ezt, és az 1688. szeptember 22-én kelt pozsonyi bizottsági tervezetet a munka elkészítése során használta, ha a legtöbb kérdésben nem is értett vele egyet. A munka tagolását illetően, mindkét tervezet ugyanúgy, mint maga az Einrichtungswerk, egyházi, közigazgatási, igazságszolgáltatási, gazdasági és katonai kérdéseket tárgyaló fejezetekre oszlik. Az ország legfontosabb kérdéseinek ilyen csoportosítása hasonló jellegű műveknél szokásos volt. Példaként felhozhatjuk a korábbi évekből az 1673-ban alakult pozsonyi guberniumnak Bécsben készült utasítását, amely hasonló részekből áll,

1

' 1706-ban pedig a nádor és a rendek újabb e tárgyra vonatkozó felterjesztéssel fordultak I. Józsefhez. Ennek fogalmazványában

18 a nádor több, Bécsbe felküldött mellékletről is említést tesz, amelyeknek szövege azonban nincs a fogalmazvány mellett. Ezek közül az egyik, CC jelzéssel említett melléklet oszlott, a nádornak a fogalmazványban található leírása szerint, a fent ismertetett pontokra. Erre nemcsak további példaképpen, hanem azért is rá kell mutatnunk, mert a nádor ezt a felosztást a magyar törvények lényegével hozta kapcsolatba. A felosztás, mint láttuk, korábban is megvolt, nem a nádor találmánya.

19 A szatmári bíke után újból megindult bizottsági munkálatok tervezetei ugyanezt a felosztást követték. 14 Jelzete: Fol. Germ. 210. A kötet teljes címe: Liber sub titulo Einrichtungswerk des Königreichs Hungern seu acta deputationis Kollonitchianae ex originalí, bibliotheca Michaelis Viczay pro .grammatophylaceo excellentissimi domini comitis Francisci Széchenyi descriptus, cum suis annexis literis A. B. tum usque Z etrepetiteAa signatis de anno 1689, cum observatione antiquae ortographiae. — A nádori hozzászólás a kötet 189—194. lapjain van, Lit. F. jelzés alatt, azonban kelte (1688. április 3) nélkül. A kötet keltezési éve 1689 s ezért pl. Mayer a hozzászólás keltét is erre az évre teszi <Verwaltungsreform, 74. 1.) 15 Jelzete: Jogt. 2.—r. 53. — (257—264. 1.) ;•»•:"• 16 Jelzete: Jogt. 2.—r. 55. — (332—342. 1.) 17 Gépelt másolatban 1. OL, Baranyai Béla irathagyatéka (P 1568), Ampringen-iratok: „...religio, politica, iustitiae negotia, militaria, cameralia et fiscalia". 18 Pál nádor iratai (P 125) — 7129. sz. Címe: Opinio palatini quoad pacificationem cum malcontentis fiendam. Az irat keltezetlen, de szövege szerint I. Lipót halála (1705) után és a Rákócziszabaságharc harmadik évében keletkezett. 19 Ez a rész így hangzik: „Imprimis cum omnia regna suis legibus sint circumscripta, et sine lege impossibile sit veram et rectam concordiam et paeem persistere posse, necessum est, ut in Hungária quoque ratio legis habeatur, iuxta quam indigenae vivere seseque accommodare debeant. Lex verő circa sex vei maximé vertatur puncta, nimirum politica, militaria, cameralia, ecclesiastica, iuridica et oeconomica." Ennek a felterjesztésnek eredeti tisztázata, mellékleteivel együtt, talán a bécsi Staatsarchivban kereshető. — Az 1673. évi guberniumi utasítás ismeretében nem látszik valószínűnek az a megállapítás, hogy ez a felosztás a nádortól származik s tőle vette át az Einrichtungswerk (Kónyi Mária: Az 1715—22. évi rendszeres bizottság javaslatai. Bp. 1932, 6.1.) *