Levéltári Közlemények, 40. (1969)

Levéltári Közlemények, 40. (1969) 2. - Iványi Emma: Klapka György iratai, 1848–1892 : Párizsban élő unokájának ajándéka / 245–270. o.

Klapka György iratai 1848—1892 259 Az útlevélben levő személyleírás („connotatV') : Eta d'anni 38 Statura metri 1.77 Cappelli bruni Sopracciglia idem Occhi idem Fronte grande Naso medio Bocca idem Bárba bruna Viso ovale Cárnagione colorita Condizione negoziante Nato a Bonneville Domicilio Torino Per il ministro il direttore capo di divisione Olvashatatlan aláírás R- 295 —; Kitöltött nyomtatvány űrlap. További lapjain 21, különböző országbeli láttamozó hatóság pecsétje és feljegyzése található. Az első lap felső részén a szard címer rajza, az alsó bal sarokban okmánybélyeg. Kivonat': Szard útlevél a Franciaországba, Németországba, Angliába, Svájcba és a Török Birodalomba utazó Gustavo Corn kereskedő számára. 7. Torino, 1859. május 24. Rendelet magyar légió létesítésére a szard hadseregben Eugenio principe di Savoia—Carignano, luogotenente generale di Sua Maesta nei regii stati sulla proposizione del ministro segretario di stato per gli affari della guerra abbiamo ordinato ed ordiniamo quanto seque. Art. 1. E creata nella nostra armata una légioné ungherese. Art. 2. Mentre ci riserviamo di determkiare ulteriormente la definitiva composizione della légioné, rimane stabiiito che l'ordinamento dei battaglioni e degli squadroni sara conforme a quello che era vigente nelP esercito ungherese negli anni 1848 e 1849. Art. 3. L'ordinamento della légioné e afndato ai generali nelP armata ungherese Klapka e Perczel sotto la direzione e Pautorità del ministro della guerra. Art. 4. Saranno ammessi nella légioné quei volontari ungheresi che intendano concorrere alla guerra contro 1'

Austria, i sott' ufficiali, caporali e soldati vi saranno arruolati per la durata della guerra. Art. 5. Gli Ungheresi attualmente ascritti all' armata austriaca che siano ammessi nella légioné, vi conseveranno il grado loro attuale, previa quanto agli uffiziali la conferma del re. dunai fejedelemségekbe, hogy Cuza és Obrenovics fejedelmeket megnyerje a területükön keresztül Magyarország felszabadítására irányuló katonai akció számára. Az osztrák kémek itt-ott látni vélték, de nem ismerték fel; tudomásunk szerint fenti néven nem is keresték. 5 Levéltári Közlemények