Levéltári Közlemények, 40. (1969)

Levéltári Közlemények, 40. (1969) 2. - Iványi Emma: Klapka György iratai, 1848–1892 : Párizsban élő unokájának ajándéka / 245–270. o.

Klapka György iratai 1848—1892 253 megbízottak Törökországban és a dunai fejedelemségekben; Puky Miklós genfi nyomdatulajdonos; Pulszky Ferenc, Kossuth bizalmas híve 1861-ig; Scherthoss Arthur gróf, porosz és magyar földbirtokos; Simonyi Ernő, londoni emigráns, történetíró; Szarvady Frigyes publicista; Vogt Charles svájci professzor; Vukovics Sebő v. igazságügyminiszter. Összefoglalólag ifiegállapíthatjuk, hogy a most kapott Klapka iratok az 1850-es évek elejére, majd az 1859 januárjától 1866 szeptemberéig terjedő emigrációs időszakra vonatkozólag tartalmazzák a legjelentősebb forrásanyagot, Klapka tábornok és az emigráció angliai, franciaországi, svájci, olaszországi, törökországi és balkáni működésével kapcsolatban. Az iratok nyelve magyar, német, francia, kis mennyiségben angol és olasz. Gyakori eset, hogy olyan iratok, amelyek csak napjainkban kerülnek levéltári őrizetbe, XIX. vagy XX. századi forráskiadványokban már nyomtatásban is megjelentek. A Klapka iratok egy részét mint fentebb említettük, maga Klapka adta ki emlékirataiban ; ez azonban az iratoknak csak töredékét teszi ki. Közölt belőlük szószerint, egyes részeket idézve, vagy csak tartalmi kivonatban Kossuth Lajos is, (aki az iratokat kölcsönkapta) az „Irataim az emigráczióból" с műve több kötetében. Egyes levelek pedig mint nyílt levelek hazai vagy külföldi újságokban jelentek meg. Az alábbiakban magunk is közreadunk néhány iratot, elsősorban olyan kérdésekkel kapcsolatban, amelyeknek kutatását ezzel, megítélésünk szerint, előmozdítjuk. * A közölt iratok kivétel nélkül a Párizsból kapott Klapka György iratok (R 295) közül valók s általában eredeti tisztázatok. Ha nem, az irat fajtáját a szöveg után következő legenda-részben jelezzük. A közölt leveleket a levélíró neve és a levél kelte alapján lehet megtalálni az anyagban, — ezeknél tehát a jelzetet külön nem tüntetjük fel. Egyéb iratoknál megadjuk annak a tárgyi csoportnak címét, amelyben az irat kelte szerint kereshető. FÜGGELÉK 1. London, 1851. november 19. Kossuth Lajos levele Klapka Györgyhöz svájci lövészcsapat szervezése ügyében Lieber Herr General! Morgen reise ich.

35 Sie können denken, wie ich beschäftigt seyn musz, besonders da dem Mangel am Gelde (was doch so nothwendig ist um die Hebel der organischen Bewegung in Arbeit zu setzen) durch combinirte anderweitige Thätigkeit abgeholfen werden musz. Ich werde abreisen müssen ohne auch nur die Hälfte der Tagsgeschäfte abgemacht zu haben. Diesz zur Entschuldigung, dasz ich nur kurz schreibe. Ihr werther Brief

36 hat mich sehr erfreut. Ich hoffe bald im Stande zu seyn Ihre Energie auf einem Felde in Anspruch zu nehmen, der Ihrer würdig ist. Zur Einleitung folgende Bitte: Capitan Tury meldet mir, dasz er Gatschek L(ieutenant) Colonel de Genie in der Sveicz den Antrag machte bis auf 15 000 Man Sveiczer Hülfstruppen für uns zu stellen. Nun ich glaube, dasz ist zu viel versprochen und Herr Gatschek schwerlich der Man es zu 35 1851. november 20-án indult Kossuth amerikai körútjára. Az utazás előtti napon még sok fontos ügyben intézkedett. 3e Ez a levél nincs meg az Országos Levéltár Kossuth-gyűjteményében.