Levéltári Közlemények, 40. (1969)
Levéltári Közlemények, 40. (1969) 2. - Ember Győző: A magyar levéltárügy új törvényes szabályozása / 197–213. o.
A magyar levéltárügy új törvényes szabályozása 209 Согласно постановлению совета министров возможность содержания архивов обеспечивается только столице, комитатским городам и городам на правах комитатских городов. Весьма правильным является распоряжение о том, что для создания и ликвидации архивов советов, а также и специальных архивов, а кроме того, для установления центра данных архивов необходимо разрешение министра культуры. С удовлетворением следует отметить распоряжение совета министров о том, что научные работники гос. архивов должны иметь высшее образование, а также, что вопросы подготовки и повышения квалификации работников гос. архивов будут урегулированы министром культуры. Разработка общих правил делопроизводства гос. архивов, которую совет министров поручает министру культуры, призвана пополнить давно существующий пробел. Согласно новым правовым нормам, касающимся архивного дела в Венгрии, высшей инстанцией не только гос. архивов и охраны архивов, но и общего делопроизводства является министр культуры. Хотя в постановлении не упоминается, нам известно, что роль этой высшей инстанции будет выполнять Архивное Управление Министерства культуры ВНР. От работы Управления будет прежде всего зависеть, как будет осуществлено постановление совета министров. На Управление по делам архивов, следовательно, возлагается большая и ответственная задача. Не менее трудная задача и не меньшая ответственность возлагает постановление и на гос. архивы. Работа гос. архивов административного характера, при условии, если они полностью и добросовестно выполняют все распоряжения постановления совета министров, будет возрастать в значительной мере. О новом законном урегулировании венгерского архивного дела в итоге можно сказать, что оно является большим шагом вперед не только в области развития охраны архивных материалов, но и в улучшении и развитии делопроизводства, общественной и частной администрации. NOUVELLE LÉGISLATION HONGROISE SUR LES ARCHIVES Győző Ember Le 2 septembre 1969 sera un jour mémorable de l'histoire des archives hongroises: c'est le jour de l'entrée en vigueur des nouvelles réglementations légales qui détermineront les tendances de développement ultérieures en Hongrie; ces réglementations sont: le décret-loi n° 27 de l'an 1969 du Presidium de la République Populaire sur la protection des matières archivistiques et le décret gouvernemental n° 30/1969 du Gouvernement Révolutionnaire Ouvrier et Paysan Hongrois portant règlement d'administration publique du premier. La dernière réglementation légale des archives hongroises eut lieu il y a vingt ans déjà. Ce fut le décret-loi n° 29 de l'an 1950 qui ouvrit une voie nouvelle en Hongrie devant le développement socialiste des archives qui s'inscrivait dans les cadres des changements radicaux qui s'étaient opérés dans les rapports politiques, économiques, sociaux et culturels du pays. En voulant donner une idée sommaire sur les innovations de la nouvelle réglementation ou sur ce qu'elle donne de plus par rapport à la réglementation antérieure, on doit souligner avant tout les suivants: 1. la nouvelle réglementation élargit le champ notionnel de la matière archivistique, dont elle prévoit la protection tout en précisant la notion. 2. La nouvelle réglementation élargit et précise de plus près le cadre de protection de la matière archivistique et définit la liste des organes et des personnes responsables de cette protection. 3. Elle élargit et précise de plus près les moyens et les modalités prévus pour la protection de la matière archivistique. 4. Elle donne la réglementation de la technique de l'expédition courante des affaires (administration et manutention des documents) de ces organes, celle-ci étant l'un des plus importants moyens et modalités servant à protéger la matière archivistique. 5. Elle donne réglementation des problèmes ayant trait à la compétence et à l'organisation de la protection de la matière archivistique. 6. Elle réglemente les problèmes ayant trait à la compétence et à l'organisation des Archives, celles-ci étant appelées les premières à veiller à la protection de la matière archivistique. Il serait peut-être utile d'examiner ces problèmes en détail.
