Levéltári Közlemények, 38. (1967)
Levéltári Közlemények, 38. (1967) 1. - FORRÁSKÖZLÉS - Szűcs László: A Magyarországi Szociáldemokrata Párt értekezlete, 1917. november 25. / 87–10. o.
106 Szűcs László: A Magyarországi Szociáldemokrata Párt értekezlete Ласло Сюч КОНФЕРЕНЦИЯ ВЕНГЕРСКОЙ СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ (25 НОЯБРЯ 1917 ГОДА) Публикуемый в этом номере журнала протокол чрезвычайной конференции Венгерской Социал-демократической партии, состоявшейся 25 ноября 1917 года, был напечатан в органе партии газете „Непсава" немедленно после конференции. Однако строгая цензура сильно сократила текст. Помимо этого, руководство Социал-демократической партии, хорошо знав практику цензуры, с самого начала пыталось сформулировать текст протокола таким образом, чтобы власти как можно меньше обрезали его. И поскольку выступавшие на конференции делегаты критиковали не только правительство и режим, но резко высказывались и по отношению к самому партийному руководству, последнее обстоятельство заставляло партийное руководство произвести дальнейшие сокращения при опубликовании протокола конференции. Последний факт сам по себе может вызвать интерес к публикуемому здесь оригинальному тексту документа. Настоящий его интерес заключается однако, в том, что это документ первой, состоявшейся после Великой Октябрьской социалистической революции партийной конференции а также первой после начала войны. Как таковой, он предоставляет весьма характерную картину оппортунизма руководящих венгерских социал-демократов, поставивших в эти дни на повестку дня конференции вопросы дороговизны и вопросы права собрания, а с другой стороны, показывает поведение левого крыла партии (Е. Варга, Е. Ландлер) и, главным образом, революционное настроение рабочих предприятий. CONFÉRENCE DU PARTI SOCIAL-DÉMOCRATE DE HONGRIE László Szűcs j (25 novembre 1917) Les comptes rendus de la conférence extraordinaire du Parti Social-démocrate de Hongrie tenue le 25 novembre 1917, publiés dans le cadre de cette étude, ont été déjà rendus publics peu après la conférance dans l'organe officiel Népszava du Parti Social-démocrate. Le texte a été cependant sensiblement mutilé par la sévère censure officielle. En plus, comme la direction du Parti connaissait déjà la pratique de la censure, elle s'efforçait de présenter un texte aux autorités compétentes, lequel était capable de passer sans modification sensible par la censure et comme les interventions comprenaient non seulement des outrages à l'adresse du gouvernement et portaient atteint à l'ordre public, mais critiquaient aussi sévèrement la direction du Parti, cette dernière était amenée à écourter plus ou moins le document à publier. Ce fait même suffirait déjà à éveiller notre intérêt du texte intégral et original de ce document. Cependant, ce document prend tout son intérêt de la circonstance qu'il est le document de la conférence du Parti réunie la première fois depuis l'ouverture des hostilités en 1914 et immédiatement après la Grande Révolution Socialiste d'Octobre. Le texte reflète donc fidèlement l'attitude opportuniste des dirigeants du Parti social-démocrate hongrois d'une part — ayant porté à l'ordre du jour d'une conférence de haut intérêt les problèmes de la vie chère et du droit d'association — d'autre part l'attitude de la gauche (Jenő Varga, Jenő Landler) et avant tout l'état d'âme révolutionnaire des ouvriers des usines.
