Levéltári Közlemények, 37. (1966)

Levéltári Közlemények, 37. (1966) 2. - Kubinyi András: Budai és pesti polgárok családi összeköttetései a Jagelló-korban / 227–291. o.

290 Kubinyi András ного патрициата. Богатые немецкие торговцы сукном из Буды выбирали своих невест и женихов почти исключительно из семей подобного состояния всей южно-германской территории — от Швейцарии до Кракова и от Вроцлава до Вены. Это и понятно, так как и они происходили с этих территории. Их семейные связи почти полностью совпадали с их торговыми связями. Между патрициями немецких городов в Венгрии, прежде всего лежавшего на пути к западу Пожонь и лежавшего на северном пути Кашша, а начиная с конца столетия и патрициатом саксонских городов Трансильвании наблюдались тесные родственные связи. Подобное положение имело место у венгерских патрициев — особенно патрициев Пешта. Своих супруг они выбирали из купечества наиболее важных городов страны с венгерским населением. Среди венгров часто наблюдались браки с средними помещиками, состоятельными дворянскими семьями. Дворянство играло особо важную роль в этих двух городах. Поскольку в стране жило очень большое число пользовавшихся дворянскими привилегиями крестьян и мелких дворян, даже среди плебеев имелось много лиц, имевших дворянство, а также многие из них женились на горожанках. (Патриции, конечно, заключали браки с богатым дворянством, плебеи же с мелким дворянством). Дворяне, вселившиеся в город и получившие право гражданства, обычно проживали не на доходы своих имений (если таковыми располагали), а доходами от торговой или ремесленной деятельности. Ремесленники выбирали своих супруг обычно из своих кругов — той же отрасли ремесла, чему способствовали и цеховые уставы. Часто наблюдались однако родственные связи с семьями — представителями той же отрасли ремесла из других городов. Такие родственные связи у немцев могут быть выявлены со всей южно-германской территорией. Можно кроме того обнаружуть большое число родственных связей между семьями, занимавшимися разными отраслями ремесла. Большинство населения обоих городов составлял венгерский плебейский слой. Они поддерживали родственные связи отчасти с крестьянством (и с мелким дворянством) соседних сельских городков, а кроме того и густо населенного юга Венгрии, что понятно и по тому факту, что приблизительно две трети всего населения происходили с этих двух территории. RAPPORTS FAMILIAUX DES CITOYENS DE BUDA ET DE PEST A L'ÉPOQUE DE JAGELLÓN András Kubinyi L'on sait que les archives de la capitale médiévale hongroise, Buda et de Pest, ville soeur de Buda, avaient été détruites pendant l'occupation turque et l'hîstctre de ces deux villes les plus importantes, antérieure à la domination turque a dû être rétablie péniblement des données d'autres archives. Il en restaient des problèmes dont la solution appelle des recherches généalogiques. A défaut de relevés, des problèmes démographiques et certains autres de nature sociale et relevant de l'histoire économique nous imposent des recherches généalogiques. C'est pour cette raison que l'auteur a recueilli les données relatives aux habitants de Buda et de Pest mentionnés par les sources depuis 1470 environ, donc du milieu du règne de Mathias Corvinus, jusqu'à 1529, date de l'exode de la population d'origine allemande de Buda. L'auteur a réussi à trouver des données de plusieurs milles personnes de Buda et un peu plus que 500 de Pest qui lui ont permis de reconstruire la descendance de plus de cent familles. En rapport avec ces familles, l'auteur s'efforçait aussi de révéler des données sur l'époque antérieure à 1470. Les tables généalogiques et les données sur les mariages ont permis de conclure sur un phénomène démographique très intéressant. Dans le cas de 80 familles il a été possible de déterminer le nombre des enfants en vie encore au moment de la mort du père. Le nombre de ceux (115) signifie que 1,4 enfants seulement étaient en vie au moment du décès du père. Et si on prend encore en considération que 36,5 pour cent des enfants étaient à ce moment mineurs et que le nombre des petits enfants n'était que 8 en tout, il devient évident que les villes, elles-mêmes, sans immigration, auraient été très vite dépeuplées. Buda et Pest avaient besoin de l'immigration et la durée d'existence d'une famille bourgeoise ne peut être estimée à peine à quelques générations, ce qui était, par ailleurs, vrai aussi pour d'autres villes de l'Europe. L'examen des conclusions des mariages de ces familles offre encore des résultats plus intéressants. Dans la stratification de la société d'une ville, une couche des notables, on pourrait