Levéltári Közlemények, 36. (1965)
Levéltári Közlemények, 36. (1965) 1. - Szedő Antal: 20 év munkája a magyar levéltárakban / 3–10. o.
20 év munkája a magyar levéltárakban 9 uralkodó rendetlenség következménye, hanem a levéltári anyag valóban tudományos feltárása korszerű segédletek révén. 3 Amennyiben az eredeti rend a korszerű segédlet készítésének akadálya,, nem kell visszariadni az anyag átrendezésétől. 4 Egyik legfontosabb feladatunk a levéltárosok (elsősorban a kezdők) szakmai és politikai nevelése. A levéltári szakma sokoldalú alapismeretek mellett (ez a sokoldalúság teszi tiszteltté és megbecsültté világszerte a levéltárosokat) hosszú szakmai gyakorlatot igényel. Az egyetemről kikerülő fiatal levéltárosok sokoldalú képzéséről megfelelő gyakorlatok lehetővé tételével, bel- és külföldi utaztatásokkal, szakmai és ideológiai tanfolyamokkal gondoskodunk. Vidéki viszonylatban a levéltári területre kívánkozó, jól szervező és megfelelő tudományos-szakmai képességű egyéneket a jövőben is át fogunk venni a külső területekről is vezető vagy tudományos állásokba. 5 A levéltárak politikai, népművelő tevékenységét a jövőben fokozni kell r még több kiállítással, még több népszerű kiadvánnyal, elsősorban a helytörténeti olvasókönyvekkel. Az elmúlt 20 év fejlődésére elégedetten nézhetünk vissza. De elég sok tennivaló van hátra a jövőben. A levéltári munka áldozatos, nem könnyű munka, nem mindig és nem mindjárt jön érte a jutalom. De szép a feladat: a múlt legbeszédesebb forrásainak őrzése, hozzáférhetővé tétele és esetenként megszólaltatása. Szedő Antal 20 ЛЕТ РАБОТЫ ВЕНГЕРСКИХ АРХИВОВ Антал Седо В связи с 20-летием со дня освобождения Венгрии начальник Архивного Управ ления Министерства Культуры ВНР подводит итоги двадцатилетней работы венгерских гос. архивов. В статье подчеркивается важное значение закона 29.1950. г., в соответствии с которым было централизовано венгерское архивное дело, но тут же указывается на недостаток закона, который заключается в том, что в нем нет распоряжения относительно контроля над архивами учреждений и предприятий. За последние 20 лет венгерские архивисты расширили свой кругозор и больше не удовлетворяются простым приемом и хранением передаваемых им документальных материалов, а добиваются того, чтобы документальные материалы еще в архивах учреждений и предприятий были организованы по такой системе, которая без изменений является приемлемой в гос. архивах. В интересах этого они стремятся к обеспечению вляния государственных архивов ма работу архивов учреждений и предприятии и это ожидается от подготавливаемого в настоящее время нового закона об архивном деле. В статье кроме того рассматриваются успехи государственных архивов в области отдельных видов архивной работы. Обращает внимание читателей на работу по составлению справочников, проводящюся в архивах в широких масштабах, благодаря которой большое количество документальных материалов стало доступным для исследовательей. В статье рассматриваются сборники документов, в частности, хрестоматии по местной истории, которые знакомят широкие круги читателей с архивными источниками. Затем, автор знакомит с широкими исследованиями по истории учреждений, а также с достижениями по улучшению технической оснащенности архивов, и связанными с этим успехами: в микрофототеке Венгерского Национального Архива в настоящее время хранится до 14 миллионов снимков микрофильмов, снятых с отечественных и заграничных архивных материалов. Улучшились также условия хранения в гос. архивах, повышена средняя
