Levéltári Közlemények, 34. (1963)

Levéltári Közlemények, 34. (1963) 1. - Molnár József: Az egri káptalan 1275. évi interpolált oklevele / 23–32. o.

Az egri káptalan 1275. évi interpolált oklevele 31 Fayzad nominatajc apud

d

' metam terream, que separat possessiones dictorum filiorum Georgii Gyrik, Kyrtuilus et Gyos Tbarian

2 a Fayzad, deinde transeundo

6

' intrat ipsum rivolum de Fayzad, fluentem et per eundem ascendo*' circa monterti Vylagus, que

e est in raeta possessionis Thariang' maioris tendit ad caput eiusdem rivoli, deinde ascendit directe ad cacumen montis Matra et per eundem

£ cacumen ad orientera tendendo possessiones Chaniak, Vrus et Loog predictorum filiorum Georgii a possessione Budun

h

' separantur, deinde directe transit ad montem Gala dictum, deinde descendit in quendani rivolum,

1

' item ad meridiem girando possessionem Chamak dictam et per eundem rivolum', descendendo et vicinando cum possessione comitis Johannis filii Chobanka Gyngus vocata exit ipsum rivolum'' et separatur a predicta Gyngus, ubi. est meta terrea inter ipsum rivolum'' et quoddam Berech et ascendendo ipsum Berech et in eodem procedendo vicinatim cum Solumus possessiones ChomakJ' et Vrus tendunt ad metam terream ibique possessio Tharian

2 maior cum Solumus vicínatur

k

' et deinde descendendo per quandam vallem Merguswelg

1

' vocatam mete possessionis Tharian

2 maioris ad primam metam circa Agberuk

m

' existentem revertuntur et

n

' ibique terminantur. In cuius rei memóriám présentes supradictis filiis Georgii mandato regio concessimus sigilli nostri munimine roboratas. Datum anno ab incarnatione domini Mmo

0

' C°C° P' LXX точ' quinto, presentibus tamen. Farcasyo

1

' cantorë, Thoma lectore, Mycho

8

' custode, Marco de Patha, Antonio*' de Sunbunu', Vrbario de Zobhoch, Petro de Hwng,

v

' Saulo de Burso,

w

' Demetrio de Kemey archydiaconis aliisque multis, Ladislao glorioso rege Hungarie régnante, Strigonienses sede vacante, Stephano archyepiscopo

x

' Cholocensy et domino nostro. Andrea venerabili patre Agriensyy' episcopo existente." ИНТЕРПОЛИРОВАННАЯ ГРАМОТА СОБОРНОГО КАПИТУЛА Г. ЭГЕР, ВОЗНИКШАЯ В 1275 ГОДУ Иожеф Мольнар В статье подвергается критическому анализу достоверность грамоты 1275 года соборного капитула г. Эгер. В первой части грамоты переписан мандат венгерского короля Ласло IV (1272—1290), в котором капитулу приказывается установление меж шести деревень, лежавших на севере Венгрии, у подножия гор Матра. Вторая часть е Helyesen: qui f Helyesen: idem S Helyesen: Strigoniensi • c

' A [ ] jel között levő szöveg helyett: monte Gyrik separata a Patha vicinatur cum. possessione Fayzad nominata d

' aput e

' transseundo ' ' f asscindendo Ш' Tharyan h' Búdon v i' rivujum i' Cbamak k' vicinantur 1' Mergvswelyg m' Agberek n' hiányzik o' millesimo ; p' ducentesimo q' septuagesimo r' Farcasio в? Myco f Anthonio u' Sumbun v Wng w' Bursua x' archiepiscopo y' Agriensi