Levéltári Közlemények, 34. (1963)

Levéltári Közlemények, 34. (1963) 2. - Borsa Iván: A technikai fejlődés és a levéltárak / 163–196. o.

Borsa Iván 4, Sokszorosítás Számos tapasztalat alapján állíthatjuk, hogy egy technikailag jól felszerelt nagyobb levéltár számára elengedhetetlen egy sokszorosító műhely. A nyomtatási költségek viszonylag magas szintje, s a levéltári kiadványok viszonylag alacsony példányszáma következtében sok országban — így nálunk is — az általánosan leltárnak nevezett levéltári anyagleírások nagy része az elmúlt évtizedben nem nyomtatott, hanem sokszorosított formában látott napvilágot. Minthogy a sokszorosítás ez esetben a nyomtatott kiadványt hivatott helyettesíteni, természetszerűleg felmerül az igény arra, hogy a sokszorosított forma a lehetőség határain belül megközelítse a nyomtatott kiadvány színvonalát. Mind külföldi, mind belföldi példák azt bizonyítják, hogy megvannak a technikai előfeltételek a megfelelő színvonalú sokszorosított kiadványok előállításához. A házi kezelésben álló sokszorosító műhely nemcsak a leltárak és rnás kiadványok előállításával segítené a levéltári munkát, hanem raktári egységek feliratainak — akár egyetlen példányban szükséges feliratnak — előállításával, körlevelek, tervezetek stb. jó minőségű sokszorosításával emelheti^ azok formai színvonalát is. Ha egy sokszorosító üzemmel szemben magas minőségi követelményeket állítunk fel — s ezt feltétlenül meg kell tenni —, úgy korszerű berendezéssel kell felszerelnünk. Egy ilyen üzemet igényesebb leírói munkára alkalmas írógéppel (írógépekkel) kell ellátni. A világpiacon egymásután megjelenő, igen változatos feladatok ellátására alkalmas írógépek közül csak a Vari Typer elnevezésűt kívánom kiemelni. Énnek az elektromos meghajtással dolgozó írógépnek egyik nagy előnye, hogy ha a nagyméretű henger bal oldalára leírnak egy sort, s közvetlenül a sor leírása után az írást a henger jobb oldalán elhelyezett papíron megismétlik, úgy a második leíráskor a szöveg már sorzárral készül. Tehát számítgatások, jól-rosszul alkalmazott lazítások és szorítások helyett a gép a sor betűit automatikusan lazítja, illetőleg szorítja össze oly mértékben, hogy a sorzár szépen érvényesül. Másik előnye abban van, hogy betűi cserélhetők, A betűpark ugyanis nem 40—50 billentyű végén helyezkedik el, hanem egyetlen, félkörben meghajlított, téglalap alakú pajzson. E pajzsok cserélésével megoldható, hogy nemcsak a szokványos írógép-betűkkel, hanem kurzív, félkövér és más típusú betűkkel is lehet írni, sőt megvan a lehetősége annak is, hogy a betűpajzson cirill betűk legyenek. A sokszorosító berendezés megválasztásánál arra kell törekedni, hogy vagy több gép álljon rendelkezésre, amelyek különböző feladatok ellátására alkalmasak, vagy kevesebb olyan gép, amelyek közül egy-egy többféle produktum előállítására alkalmas. Ilyen sokoldalú sokszorosító gép a Gestelith kis offsetgép. Az 1963. évi Budapesti Nemzetközi Vásáron, s az azt megelőző néhány Budapesti Ipari Vásáron bemutatott gép 7,6X7,6 cm-től 28X39 cm-ig mindenféle papírmérettel tud dolgozni, önműködő nyomtatványkirakó szerkezete mindenféle papírvastagság mellett alkalmazható. Több színű nyomás készítésére is alkalmas. Óránkénti teljesítménye — a szabályozott sebességtől függően — 3200—7200 lap. Egyszerű facsimilék készítéséhez igen alkalmas a xerografikus másoló eljárás, amely közvetlenül az alumínium lemezre fényképezi rá az iratot. (Erről részletesebb lásd 183—184 lapon írtakat.) Levéltáraink technikai fejlesztésének kérdése tekintetében külön problémát jelent az a sajátosnak mondható helyzet, amely a mai magyar levéltári szervezetet jellemzi. (Egy központi és 22 területi levéltár.) Egy kis ország pénzügyi lehetőségei nem engedik meg, hogy 23 levéltárat belátható időn belül azonos technikai felszereltség színvonalára hozzanak, s nem is lehet elképzelni, hogy megfelelően ki lehetne használni mind a 23 levéltárban korszerűen felszerelt fényképező, restauráló vagy sokszorosító műhelyt. Ha figyelembe vesszük azt a körülményt, hogy az Országos Levéltár fényképező műhelye, amely felszereltség tekintetében nemzetközileg is elismert színvonalon áll, s