Levéltári Közlemények, 33. (1962)
Levéltári Közlemények, 33. (1962) 2. - Borsa Iván: III. Béla 1177. évi könyvalakú privilégiuma az aradi káptalan számára / 205–218. o.
214 Bnrsa Iván Raassasey cum uno, Teca cum duobus, Boson cum tribus. Nomina illorum, qui dant mel: Ragud cum duobus, Chennu, Boka cum quatuor, Fonsol cum fratre, Varad cum uno, Otos cum uno, Colont, Rompa cum fratre. Nomina iobagionum: Ioachim cum uno, Sebesthien cum duobus, Ioannis. 46 Ibi sunt undecim vinee ecclesie. In villa Mghyer 47 ecclesia habet quintam partem de terra. Homines, qui ibi sunt, communem silvam habent cum aliis. Vinitorum nomina : Gima cum uno, Beiquer cum uno, Peca, Ehcend, Rec cum duobus, Varou cum fratre, Nemei cum duobus et cum tribus fratribus, Queus cum uno, Scarandi cum uno, Teca cum uno, Rigou cum uno, Iurgu cum duobus, Halales. Artifices sunt hü: Stepan cum uno, Zompor cum tribus fratribus. Eorum, qui dant mel, nomina sunt: Figud cum uno, loan. In eadem villa vinee sunt quatuordecim et unus iobagio Ermecz. Villa Bard 48 habet metas versus occidentem cum villa tauarnicorum, que dicitur Bessenyew, in Soczanon iuxta rriagnam viam et protenditur usque ad nemus de Bessenyew, inde vertitur versus septrionem 49 et habet metas cum terra Sanctispiritus iuxta silvam, que dicitur Benaberke super ripam Eer et sie protenditur versus orientem et tenet metam cum lohanne filio Coboarcz deinde ad Homorb, inde ad Eer et ad Mequeret, 50 postea ad Vasafornio et ibi habet metam cum villa Alqueri et sie protenditur versus meridiem et tenet metas cum villa Felquery, deinde cum terra ecclesie de Batur et sie revertitur ad priorem metam. Iobagionum nomina sunt hec: Becud cum duobus et uno fratre, Simon, Forc cum tribus fratribus, Scemscu cum fratre, Martin cum uno, Mogy, Haland cum uno, Clemens cum duobus, Michadeus, Stephan, Runchy cum duobus, Banis cum fratre, Marcel cum uno et cum uno fratre, Pousa, Carassum V cum quinque, 51 Vink cum quinque fratribus, Viodol cum duobus, Bug cum tribus, Fermul cum uno, Peter, Paul, Peter, Mathias cum fratre, Boz cum uno et uno fratre, Marczel, Gernas, 52 Paul magnus cum duobus, Rodus cum duobus fratribus,. Iochim cum uno, Pons 53 cum fratre, Orman cum fratre, Qutus, Brisa cum uno, Iohannes cum uno, Vid cum tribus, Iniz cum uno, Mandus cum duobus fratribus, Queig, Laczy, Bai cum, uno, log, Sakalon. Nomina illorum, qui dant mel, sunt hec: Petur cum duobus, Martin cum uno, Manog 54 vinitor cum duobus, Arden tormator, qui annuatim debet ecclesie quinquaginta scutellas et ibi habet ecclesia très vineas. In villa Feiquer 55 ecclesia habet duas sortes et locum ad duas curias. Nomina iobagionum: Mondou cum duobus, Togodou cum duobus, Pousa, Albeus cum duobus, Ambreus cum uno; unusquisque istorum sortem habet cum villanis et si numerus ipsorum creverit, creseunt et sortes. Villa Chwba 58 in occidentali parte habet metam super Crisium et de Crisio protenditur versus septentrionem usque Figunafuga, 57 deinde Soliumusmezew, inde ad Hideuste et sie. ad Fayg, deinde ad Scumunihoresta, inde vadit ad metas saneti Ladislai, deinde ad viam Bise, inde ad Kertfew, deinde ad Nadoshaczya, inde ad Nadatheleke, deinde ad Hongassa, inde Dabusaere et sie protenditur versus orientem ad Crisium et per Crisium revertitur ad priorem metam, que ineipit in occidentali parte. In eadem villa nomina iobagionum: Vilek cum duobus filiis, Momolk cum uno, Vida cum uno, Mogd cum duobús, Веке cum uno, Heimor cum uno, Saul cum duobus, Sconnuk cum cum 58 uno, Mogris cum uno, Fulcus cum duobus. Illorum nomina, qui dieuntur vulgb sulga: Filupa cum uno, Pousa cum duobus, Vnuca cum uno. [~ Villa Saris 59 in orientali parte habet metam super paludem, que dicitur Saris 60 et per paludem protenditur versus occidentem et intrat aliam paludem, que dicitur Heulgies 61 et sie protenditur versus septemtrionem et intrat in Fuk et per Fuk vadit ad fluvium, qui dicitur Hodos 62 et 63 per Hodos 62 iuxta pontem et molendinum 46 Valószínűleg: Ioannes 47 Helyesen: Meghyer — E birtok leírásának kezdeténél a lap szélén: Megyer 48 E birtok leírásának kezdeténél a lap szélén: Bard 49 Helyesen: septentrionem 50 Helyesen: Mequerec 51 Az eredeti szövegben: CarassumVcum V*ï 52 Valószínűleg: Geruas 53 Valószínűleg:' Pom 54 Helyesen: Mauog 55 E birtok leírásának kezdeténél a lap szélén: Felkér 56 £ birtok leírásának kezdeténél a lap szélén: Chwba 57 A szó első a betűje utólag beírva. 58 cum tévedésből kétszer. 59 B: Sarus — Az F jelű töredékben e birtok leírásának kezdeténél a lap szélen: Sarys. 60 B: Sarus ei B: Helges 62 В: Hudus 63 В: et sic
