Levéltári Közlemények, 26. (1955)

Levéltári Közlemények, 26. (1955) - IRODALOM - Bélay Vilmos: The Indian Archives, Vol. 5–8. (1951–1954) / 372

372 Irodalom konferenciáján elhangzott elnöki megnyitó beszéd a levéltáros hivatásáról és társaságuk jövő perspektíváiról. —W. ü. LELAND egészen személyes, szinte csevegésszerű hangon beszéli el, hogyan határozta el annak idején Roosevelt elnök az ő személyes iratliagyatékát őrző könyvtár létesítését. — E. SABBE főleg német, francia, angol és holland gazdasági levéltárakról szól, de foglalkozik röviden svájci, belga, osztrák, dán és svéd vállalati levéltárak szervezeti és egyéb kérdéseivel is. Bélay Vilmos THE INDIÁN ARCHIVES National Archives of India. New Delhi Vol. 5—8. 1951—1954 A folyóirat India Nemzeti Levéltárának kiadásában jelenik meg, elvileg évente két füzetben, gyakran azonban összevontan. Egy-egy füzet terjedelme .7—8 ív. Az egyes füzetek tartalma a következő: 7—8 cikk, majd Hírek, végül Könyvszemle. A Hírek rovatban elsősorban indiai levéltárakról és levéltári szervezetekről esik szó, majd beszámol röviden az Egyesült Nemzetek Szervezete, a FID (Nemzetközi Dokumentációs Szövetség), Anglia, az'Amerikai Egyesült Államok, Franciaország, s egyik-másik számban még valamely más európai ország (Hollandia, Belgium, Spanyolország, Olaszország stb.) levéltárügyéről. A népi demokráciákkal nem foglalkoznak, egyetlen rövid közleményt láthatunk csupán a Német Demokratikus Köztársaság levéltárügyének átszervezéséről. A cikkek közül az alábbiak érdemelnek említést: Vol. 5.: B. CHHABRA: »Rézlemezekre vésett szanszkrit engedély-okmány ok. diplomatika ja« tulajdonképpen úttörő jelentőségű cikk, mert Indiában a diplomatika fogalma sem igen ismeretes. A cikkhez fotókópia-illusztrációs anyag is járul. — V. C. JOSHI cikke a Dán Keletíndiai Társaság XVII—

XVIII. századi működése során létrejött indiai levéltárat ismerteti. — P. BASU a XIX—

XX. századi indiai—amerikai kereskedelmi kapcsolatok emlékeit őrző iratokról szól. Ugyanez a füzet tartalmazza az Első Nemzetközi Levéltáros Kongresszus (Párizs, 1948) ismertetését, az amerikai levéltáros folyóirat közleménye alapján. Vol. 6.: B, S. BALIGA cikke fényképeket is közöl az Indiai Államszövetség legrégibb állami levéltárának épületéről és raktártermeiről; ismerteti a rendezési, leltározási, portalanítási, restaurálási, publikációs és reference-tevékenységet. — Egy-egy cikk foglalkozik a mauritiusi és kambodzsai levéltárakkal (az első A. TOUSSANT, a második P. CHHOEUN tollából). — R. C. GUPTA vázolja a mikrofotografálás történetét. — R. KlSHORE és O. P. GOEL annak az érdekes kérdésnek szentel egy rövid cikket, hogy miképpen lehet a ceruza-írást tartóssá tenni. — Terjedelmes iratjegyzék sorolja fel az Indiai Nemzeti Levéltár dán vonatkozású anyagát. Vol. 7.: B. A. SALETORE cikke hangsúlyozza, hogy Indiában a »levéltár« szó nem feltétlenül papírra vagy pergamentre írt írásokat jelent, mert az utóbbiak csak a XIII. században kezdtek ott elterjedni. Addig főleg kövekre és rézlemezekre vésték a mondanivalójukat. — G. R. CRONE térképek rendezésére és katalogizálására ad hasznos tanácsokat, osztályozási sémával; — S. ROY a meg nem felelő helyre tett s ezért megtalálhatatlan iratok sok bajt okozó problémáját vizsgálja meg számos helyi példával. — Ugyanez a füzet ad számot az Indiai Történeti Levéltári Bizottság 29-ik üléséről. Vol. 8.: P. C. BROOKS a selejtezések kérdésével foglalkozik (Iratválogatás: kooperatív feladat.) A cikk szerzője amerikai levéltáros, az ottani helyzetet vizsgálja, némi betekintést nyújt a selejtezhetetlen iratok ügykörébe is. — H. FüRBER szemelvényeket közöl a Keletindiai Társaság XVII—

XIX. századi levéltárából. Bélay Vilmos