Levéltári Közlemények, 25. (1954)

Levéltári Közlemények, 25. (1954) - KRÓNIKA - Francianyelvű kivonatok / 305–317. o.

306 Resume bien que dans une mesure plus limitée — tirer parti des documents conservés dans les archives. Il s'agit, naturellement, en premier lieu des sciences historiques et morales. D'autres branches de la science, les sciences appliquées, par exemple, peuvent également y trouver un matériel précieux. En avançant dans cette voie, les archives parviendront à servir directement l'économie populaire, à mettre à jour et à communiquer des matériaux dont l'économie populaire pourra tirer profit, sans même recourir'à l'intermédiaire d'une science. L'arehivistique scialista hongrise et les Communiquées Archivales ont pour. tâche essentielle d'étudier et de vulgariser l'arehivistique soviétique. L'étude et la vulgarisation de l'arehivistique et de la littérature spécialisée des démocraties populaires doivent également prendre place parmi les tâches importantes du nouvelles Commesinquées Archivales comme de l'arehivistique hongroise. Les Communiquées Archivales entendent, comme par le passé, suivre avec attention l'évolution de l'arehivistique et la littérature spécialisée dans les pays capitalistes. Au delà de la transformation décisive portant sur le fond, le changement qui s'est accompli depuis la libération dans l'arehivistique hongroise, se résume dans quatre points essentiels. Il s'agit d'abord de la constitution de l'organisation unitaire des archives hongroises. Deuxièmement, le champ d'activité des archives s'est élargi. Troisièmement, des travaux archivistiques d'un nouveau genre ont été entrepris. Quatrièmement, la formation des historiens-archivistes a été introduite dans nos Universités. La définition nouvelle des buts et des tâches des Communiquées Archivales doit tenir compte de ces faits nouveaux. La constitution d'une organisation unitaire pour l'ensemble du réseau des archives de Hongrie entraîne avant tout un changement de forme. Les Communiquées Archivales paraîtra, en effet, désormais non pas édité par les Archives 'Nationales, mais comme la revue du Centre National des Archives, organisme central des archives de Hongrie. Même par le passé, notre revue ne se bornait pas aux seuls problèmes des Archives Nationales. A l'avenir, elle devra s'occuper encore plus intensément du matériel et des activités de toutes, les archives de Hongrie. L'élargissement du champ d'activité des archives impose de nombreuses tâches nouvelles à l'arehivistique hongroise, non seulement sur le plan pratique, mais aussi dans le domaine de la théorie. Cet élargissement concerne d'une part les sujets et, d'autre part l'étendue dans le temps. L'immense masse de matériels nouveaux versés aux archives augmente la quantité du travail à y faire et pose aussi toute une série de problèmes nouveaux qu'il s'agira de résoudre. Grâce au soutien prodigué par les autorités compétentes, l'activité des archives a pris un essor considérable après la Libération. Elle s'est accrue et intensifiée et elle embrasse désormais des domaines nouveaux pour elle. Afin de mieux nous acquitter de ces travaux, anciens ou inaccoutumés, il nous faut poser et résoudre les problèmes • théoriques qui s'y rattachent. Tout cela apporte de nombreuses tâches nouvelles pour les Communiquées Archivales. L'introduction de la formation d'historiens-archivistes par l'ensieignement universitaire, le perfectionnement des stagiaires, qui viennent des Universités et le perfectionnement professionnel général des travailleurs des archives constituent autant de nouvelles conquêtes et aussi de nouveaux aspects de l'arehivistique hongroise depuis la Libération. La littérature de l'arehivistique hongroise, y compris les Communiquées Archivales, devront s'y consacrer également. A la suite des considérations qui précèdent, voici comment nous proposons de définir les buts et les tâches de. la littérature hongroise de l'arehivistique et des Communiquées Archivales: 1. Cultiver l'arehivistique, c'est-à-dire étudier les problèmes théoriques de l'arehivistique et du travail dans les archives. Il convient d'y rattacher aussi l'étude des problèmes du. matériel des dépôts de "documents, c'est-à-dire du travail concernant des matériels appelés à être versés dans des archives. L'archeographie, l'étude des sources et la préparation de publications, qui relève elle aussi de l'arehivistique, est devenue en Union Soviétique une branche nouvelle de l'historiographie et sortira bientôt sans doute du cadre de l'arehivistique. 2. Cultiver les sciences auxiliaires de l'histoire qui étudient les documents. Ces sciences auxiliaires sont notamment la paléographie, la diplomatique, la sigillographie, la science héraldique, l'archéologie.