Levéltári Közlemények, 24. (1946)

Levéltári Közlemények, 24. (1946) - Ila Bálint: Az írásbeliség szerepe a XVII. századi gazdasági igazgatásban / 27–46. o.

46 ILA BÁLINT : AZ ÍRÁSBELISÉG SZEREPE nagoknak nem leheth (ha nem tudom mint hánya vesseis az eő nagok neve alat való parancsolatoth), hogy ki adgyam, valamigh az eő nagok uagy praefectus uram specialis parancsolattyat nem latom, ha a mia keduetlensegéth keőll szenyvednemis. 4. Lengyel János uramnak uram eő naga parancsollattyaból attam volt kj az lengyel király 400 hordó bort szabadsagáról (annak oblatayaval) való levelét, item az 1654 esztendeőbelj gdouay árendás toriat az inventariumal, item 1659 esztendeőbelj gdouay arendatoriat penes quietantias; ezekett, mint hagya eő naga nála, allyon az eő naga kglmessegen. Nagodnak .. . Hottmár János m. p. 7- (foi 55 J A. 1665. 23. 8bris. Aszonyomnak eő nganak repraesentált " irasom mása. Méltóságos. Kglmes Aszonyom. Kglmessen emlékezhetik Nagod, ez el múlt Júniusnak Tizen kétteődik napian, ream bizott leuelek dolgában Nagodk Írásképpen repraesentált alázatos instantiamra. Mivel penigh untalan peősgeő bal tagiaim sűreő alteratioiból által lattom, hogy ez az én guttam vagy nagyob nyaualyamnak uagy penigh (kit Isten kglmessen ell távoztasson) hertelen halálomnak eleől iaroya; noha el hitem Kglmes Aszonyom, Nagtok kglmessen megh nyugodott alázatos hűségemen, aminthogy enis eskűszeőm az dicseőseges Szent Haromsagh egy Istenemnek, hogy valamint azokat leistraltam s Nagtokk catalogusban be attam s azutanis a miket Ngtok kezemben adott, a szerint vadnak s lesznek valamigh én viselhetem gondgyokott ezutanis. De Kglmes Aszonyom, lehett ideő jártában olly revolutio, hogy ha magamnak eltemben nemis, de holtom után feleségemnek gyermekimnek az leuelek mia olly bayok érkezhetik, A levelekben sok uagyon masut, a mint hallom; conseruatory nevem alkals matossagauall penigh ollyat tanainak az Nagtok successor] nálam uagy successorimnal keresnj, a kit soha szememmel sem láttam. Keőnyeőrgeők azért az én Kglmes Urk, eő Naganak nagy alaza= tossan azon, ha eő Naganak ugy teczik, méltóztassék eő Nga depu= talni beőcsűletes megh hit szemellyeket, kiknek én mind megh mutogathatnám az leistralt s az után kezemben adott leveleketh reszbeől azért, hogy megh bizonyosodnék jeővendeőben, hogy nem egyéb, hanem csupán csak azon leistralt leuelek voltak s uadnak de praesenti az en gonduiselesem alat, reszbeőll penigh, hogy éltemben ép eszemmel ad oculum mutogathatnám megh azoknak rendit és holtom után occuralando szűkségheőz tartozó levelek kikeresésének modgyat. Második instantiam . . . Mind ezekre Nagtoktól kglmes választ varuan, migh élek, maradok etc. ILA BÁLINT,