Levéltári Közlemények, 18–19. (1940–1941)
Levéltári Közlemények, 18–19. (1940–1941) - ÉRTEKEZÉSEK - Kossányi Béla: A trianoni szerződés és a közirattárak / 56–75. o.
A TRIANONI SZERZŐDÉS ÉS A KÖZIRATTÁRAK 69 következőkben csak azokra leszünk tekintettel, amelyek az irattári vonatkozású kérdések nemzetközi szabályozásánál elfogadásra, kivitelre találtak. Amidőn a világháború előtti államutódlások alkalmával az azokban érdekelt államok egymás közlevéltáraiból, irattáraiból a saját területükre vonatkozó íratok kölcsönös kiszolgáltatását a tulajdonjogra alapított jogosultság címén igényelték, e követelések célja a legrégibb időkben sem jogok formális érvényesítése, hanem sajátosan gyakorlati természetű volt. A szuverének ugyanis az őket érintő jogbiztosító okleveleken, iratokon kívül ezen az úton igyekeztek annak az adminisztratív jellegű iratanyagnak is birtokába jutni, amely szükség esetén felvilágosítást nyújthatott arról, hogy a különböző hatóságok, hivatalok, intézmények az államutódlás előtt milyen speciális jogszabályok szerint oldották meg a kormányzat, közigazgatás, jogszolgáltatás állami feladatait, illetőleg milyen eljárás rendjén intézték az eléjük került egyes ügyeket. Ezen iratanyag használatához az ügyvitel zavartalan folytonosságának biztosítása céljából a múltban, amint az államigazgatásban a bürokratikus írásbeli ügyintézés mind nagyobb és fejlettebb méreteket öltött, államutódlások esetén természetesen egyre jelentősebb fontosságú érdekek kapcsolódtak, Ezzel azonban egyidejűleg egyre nehezebbé, körülményesebbé vált az ezen érdekekből eredő különféle követelésekkel összefüggő, mind szétágazóbbá és bonyolultabbá váló problémák megoldása, nemzetközi szabályozása is, A trianoni békeszerződésben az országhatárváltozás előtt Magyarország területén keletkezett államigazgatási iratanyagra vonatkozó ezen kérdések szabályozásával, az utódállamok részére megállapított jogosítványokat illetően, a 77f cikk foglalkozik, amely a következőképen hangzik: 3 ,,Magyarország az átengedett területek polgári, katonai, pénzügyi, igazságügyi vagy egyéb közigazgatására vonatkozó mindennemű levéltárakat, 39 lajstromokat, tervrajzokat, okiratokat és okmányokat az érdekelt Szövetséges vagy Társult Kormányoknak haladéktalanul át fogja adni, Ha 38 I. h. 361—362. 1, 38 A békeszerződés végrehajtásánál mérvadónak tekintett francia nyelvű szövegben: „les archíves". Minthogy az „archives" szó a francia nyelvben a levéltárnak és irattárnak közös neve, a 77. §. rendelkezései a közlevéltárakon kívül a közirattárakra is, söt a cikk intézkedéseit tekintve elsősorban az utóbbiakra vonatkoznak.
