Levéltári Közlemények, 18–19. (1940–1941)

Levéltári Közlemények, 18–19. (1940–1941) - ÉRTEKEZÉSEK - Czobor Alfréd: A családi levéltárak a középkorban / 380–440. o.

384 .CZOBOR ALFRÉD tesszük,

12 a conservatorium szóban megtaláljuk a levéltár, illetve archívum nálunk használatos középkori elnevezését is. A királyi és hiteles helyi levéltárakra vonatkoztatva ezt sűrűn használták;

13 de vannak adataink, melyek szerint a családi iratok őrző helyét is nevezték így. A Butthkaiak okleveleiket 1474-ben ,,in communi scrinio seu conservatorio" tartották.

14 Göböl (Geubul) fia Jakabnak Bada (Badafalva, Vas m.) nevű faluja egyházában volt családi iratai számára ,,conservatorium"-a.

15 Arról is tudunk, hogy ezt a gyűjtőnevet az országos bíróságok iratőrző helyére is alkalmazták. Például Pálóczi László ,,ín scrinio seu conservatorio" elhelyezett országbírói irataínak őrizete egyik ítélőmesterére volt bízva (1454),

16 Ha a „conservatorium" szó használatát csak az iratok befogadására szánt ládákra, szekrényekre vonatkoztatjuk, akkor ma a levelesláda elnevezés illik rá; de ha a helyiségekre való alkalmazását vesszük tekintetbe, a melyek íratok megőrzésére szolgáltak, régi magyar nevét a leveles tárház kifejezésben véljük felismerni.

17 Ennek azonban csak a középkor legvégén, Drágffy Jánosnak a mohácsi táborban kelt végrendeletében találjuk első nyomát, s itt is csak egyszerűen „tárház" néven, de mint családi íratok megőrzésére is igénybevett helyet,

18 „Leveles tárház" összetételét csak az újkorból ismerjük;

1

" de ez nem zárja ki, hogy a középkorban is használták együtt. Miként tehát nálunk a mai archivumnak őséül a conservatorium, éppúgy magyar elnevezéssel a 12 Herzog; i, m. Lev. Közi. X. 4. 1. 13 Például 1358-ban I, Lajos király atyjának „ín camera sua seu conservatorio", „in registro in conservatorio suo suo more consuetó.. . reposita" királyi könyvekről, illetve bejegyzéseikről szó!. (Gr. Zichy család okmánytára [ezentúl Z. 0.] III. 110. 1.) — Hiteles helyeknél: „ín conservatorio nostre ecclesie, scilícet in sacrístía" (Podmaniczky cs. oklevéltára I, 367. 1.}; ,,ín sacrístía seu conservatorio" (u. o. 558, 1,), " Lev, Közi. XIII. 272. 1. 15 A, O. VI. 487. 1. 16 Hg. Batthyány—Strattmann cs. köpcsényí lvt. Capsa 17, fasc. 5. sine numero (Országos Levéltár [= O. L.j): Fényképgyüjt.. X. 115. 17 Az azonos értelmezésre példaként említjük a XVI. sz, közepéről a leleszi konvent „domum fhavernicatem seu conservatorium"-át (Kumorovitz Bernát Lajos: A leleszi konvent országos levéltárának tört. Lev. Közi. X. 228, 1, 20/a jegyzet), mely kifejezésben a domus thavernicalís a. m. tárház, éppúgy, mint a „currus tavernicalis vulgo thar zeker", (Teleki cs. oklevéltára II. 451. 1.) 18 0. L, Dl, 24,323. 18 PÍ. 1653-ban,' (Lev. Közi. XI, 227. 1.)