Levéltári Közlemények, 13. (1934)

Levéltári Közlemények, 13. (1935) 1–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Wellmann Imre: Az 1707. évi kassai gyűlés tárgyalásai / 42–72. o.

AZ 1707. ÉVI KASSAI GYŰLÉS TÁRGYALÁSAI 45 dikát érti) az köz jónak elő segéttéseért". Ezzel szemben a fejedelem felszólalásai — akár a városi szegényebb lakosság, akár a jobbágyok érdekében emelje is fel szavát — egyformán a legnemesebb önzetlenségről és emelkedett szellemről tanúskodnak s igen előnyösen szaporítják eddig ismert beszédeinek számát.

6 A többiek közül toronymagasságra emeli kí őt Telekessi püspök húzódozására adott igen jellemző válasza is, de még inkább a bevezető tanácsülés folyamán tanúsított magatartása; a többiek kicsinyes vitatkozásával szemben egyedül ő tudott eszmei magasságra emelkedni, ahonnan joggal ostorozhatta a többiek önzését, kicsinyességet, a hadviselés nyomorúságait, Itt elmondott szavai klasszikus bizonyítékai annak az egyedülálló szociális érzéknek és együttérzésnek, mellyel a szegénység felé fordult: szinte lehetetlenség meghatottság nélkül olvasni, amikor elmondja, hogy ,,hol egy, hol más szegény emberrel szólván ... nyomorúságít fájdalmas szívvel" érezte. Nem csoda, ha a kassai jegyzőkönyvek tükrében a többi részvevők a kelleténél talán sötétebb színben tűnnek fel: szinte minden fénysugár a vezérlő fejedelem alakjára hull, majd minden tanácskozás az ő emberi nagyságát dokumentálja. Ez a tanúságtétel annyival is ínkább hiteles, mert az alább közlendő jegyzőkönyvekben nyilvánvalóan hivatalos használatra készült feljegyzésekkel van dolgunk. A gyűlésről három ilyen jegyzőkönyv szól; a hozzájuk csatlakozó másik kettő már csak a gyűlést követő tanácsülésekkel foglalkozik s ezért közlésünk végén csupán tartalmukat foglaljuk össze röviden. De a gyűlés három jegyzőkönyve közül is csak a két magyarnyelvűt mutatjuk itt be teljes szövegében, mert ezek sokkal részletesebbek, mint a harmadik, a latinnyelvű; előbbiek, mint az a sok törlésből, betoldásból és az elsietett, sokszor nehezen kibetűzhető írásból is látszik, a helyszínen készült, eredeti fogalmazványok. Már a latin jegyzőkönyv

7 nyilvánvalóan tisztázat, javítás nélküli, szabatosabb, gondosabb, leszűrődött szöveg, de éppen szűkszavúságánál fogva — mindössze öt teleírt levélre terjed — csak arra alkalmas, hogy 6 Márki 34 beszédét ismeri 5 év alatt tartott 6 összejövetelről. (I. m. II. 101—2.) 7 Címe: Series determinationum sub conventu senatus et comitatuum ablegatorum per Suam Sereniíatem Ducalem pro die quinta Decembris anni 1707 Cassoviam indicto factarum. — E jegyzőkönyvre dr. Takács János barátom volt szíves figyelmeztetni.