Levéltári Közlemények, 11. (1933)

Levéltári Közlemények, 11. (1933) 3–4. - Ismertetések - Veress, Andrei: Documente privitoare la istoria Ardealului, Moldovei si Tarii-romanesti. Acte si scrisori. IV—VI. kötet. Ism.: Dr. Szálai Béla

ISMERTETÉSEK ?09 A kiadványsorozat címe Erdély, Moldva ós Havasalföld történetére vonatkozó iratokat ígér, de könnyen érthető, hogy a legtöbb irat Erdélyre vonatkozik, vagy vele szorosabb kapcsolatban van; olyan, ami csak a román tartományokról szól, alig található. A gyűjtemény nem szervesen Összefüggő, inkább mozaikszerű, de igen gazdag mozaik. Igaz, hogy a kiadó sem csak oklevélgyűjteményt akart adni, hanem „a három ország népeinek krónikáját".

2 Ha tisztában vagyunk azzal, hogy Mihály vajda a románság nemzeti hőse, korszaka a legtöbbször átkutatott ós feldolgozott idő,

3 elismerésreméltó a kiadó szorgalma, amellyel háromkötethyi új anyagot gyűjtött össze a 8 éves időre. Rövid pár sorban, nehéz képet adnunk a természeténél fogva sokrétű anyagról, csak annyit jegyzünk meg, hogy a politikai történet, a szereplő személyek jellemzésére alkalmas adatokon kívül megtaláljuk a kolozsvári élelmiszerárakat, az erdélyi postamester nevét, Mihály vajda „gyalog- és lovagzászló", rendelését, Jósika István végrendeletét („ .. ..írtam Zakmarth, 1. Septembris az fogházban, csak halálom előtt egynéhány órával") és a vajda halála után Prágába vitt ingóságainak jegyzékét is.

4 Az események, hogy modern hasonlattal éljünk, valóban filmszerű gyorsasággal következtek: trónralépés és lemondás, hűségeskü ós árulás, barátság ós orgyilok pergett egymásután. 1595 májusában Báthory Zsigmond elfogja ós leteszi Áron moldvai vajdát, helyébe Rázván Istvánt ülteti, akit Kornis Gáspár iktat székébe.

5 ...et gia creáto un vaivoda :.. il principe di Vallachia non é rimosso dal principato ... li barorii del paese che hanno giurato fedeltä al principe — jelentik Gyulafehérvárról a toscanai nagyhercegnek.

6 öt nappal később ugyanezt jelentik Prágából Áron vajdáról: in luogo suo un nuovo principe ... a giurare fedeltä et obedienza al Transilvano, si come anco haveva fatto il principe di Vallachia.

7 Még az elfogult román történetírók is elismerik, hogy. az erdélyi fejedelem jogot nyert Havasalföldét alvajdá2 IV. k. IX. 1. 3 Sokat foglalkozott e korszakijai Jorga, akinek „hibás és értelmetlen közlését" Veress ki is javítja. IV. k. 80. 1. 4 1594.111. 24. IV. k. 72. 1; 1597. XII. 31. V. k. 123. 1; 1599. XI. 18. V. k. 283. 1; 1598. IX. 1. V. k. 185. 1; 1601. dec? VI. k. 486. 1. s 1595. VI. 10. IV. k. 232. 1. 8 1595. V. 25. IV. k. 223. 1. 7 1595. V. 30. IV. k. 227. 1. ' ; . " . 7 .