Levéltári Közlemények, 11. (1933)

Levéltári Közlemények, 11. (1933) 3–4. - Értekezések - Dr. Bittner Lajos: Károlyi Árpád, a levéltárnok

KÁROLYI ÁRPÁD A LEVÉLTÁRNOK 199 azáltal, hogy egy jogeset, vagy egy közigazgatási kérdés történeti alapjait a tudomány módszereivel felfedi s ez alapon elintézésükre javaslatot tesz. Magától értetődően az egyes esetek természetétől függ, hogy ez a munkamódszer mily mértékben nyer alkalmazást. Ezek az elintézések a kívánalmak szerint, a rendelkezésre álló anyagnak egyszerű megállapításától a fentiekben vázolt követelményeknek teljesen megfelelő feldolgozásokig, a legváltozatosabb fokozatokat mutatják. A Károlyi által a tudományos és hivatali megkeresésekre adott írásbeli elintézések mesteri példái e munkacélok gyakorlati megvalósításának. A reá jellemző lelkiismeretességgel a jelentéktelen ügyeket is úgy tárgyalta, mint a fontosakat: a legnagyobb alapossággal és tudományos módszerrel. A kutatásnak, kiváltképen pedig a magyar kutató munkának, általa ily módon történt előmozdítása már korán dicsérő elismerésben részesült.

91 Ugyanilyen természetű Károlyinak az államkormányzat, különösen pedig a külügyminisztérium ügyköre részére kifejtett munkálkodása. A levéltárnoki tevékenységnek ez az ága megköveteli, hogy a levéltárnok egyaránt járatos legyen történeti, jogi és közigazgatástechnikai ismeretekben, a tudomány és a gyakorlati közigazgatás munkamódszereiben, s egyszersmind képes legyen arra, hogy távolabbi összefüggéseket felismerjen s hogy mindezeket az egyes ügyek kifejtésénél értékesíteni tudja. Károlyinak számos kisebb dolgozata mellett többek között e helyen különösen kiemelendők a Törökországgal 1741-ben kötött határszerződésekről,

92 Fiume Magyarországhoz való átcsatolásának történetéről,

93 a dalmát-montenegrói határról

9

* és a Magyarország s BoszniaHercegovina történelmi kapcsolatairól

95 készített részletes véleményes jelentései. Nem hagyható említés nélkül, hogy mindezek a jelentések a német nyelv tökéletes tudását igazolják. Sok esztendeig Károlyi végezte az államokmányok latin nyelvre való fordítását is. Rendkívüli érdemeket szerzett Károlyi azáltal is, hogy 91 Lásd fenntebb a 12. jegyzetet. Itt meg kell említenünk a Budapest székesfőváros 1886. évi történeti kiállítása számára (V. A. 212/1886.), de különösen az 1896. évi milleniumi kiállítás részére leküldött anyag kiválogatását, mely utóbbi alkalommal Károlyi Győri közreműködésével nem kevesebb, mint 600 kiállítási tárgyat válogatott össze. (V. A. 480/1894.). 62 V. A. 286/1897. 93 V. A. 308/1900. 91 V. A. 633/1902. 95 V. A. 701/1908.