Levéltári Közlemények, 7. (1929)

Levéltári Közlemények, 7. (1929) 3–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei : VIII. és utolsó közlemény / 231–277. o.

244 DR. MÁLYUSZ ELEMÉR találtak itt, még sem fogja a prépostságot ugyanilyen állapotban átadni. Ura oly sokat költött a birtokra, hogy azt az új commendator alig is tudná megtéríteni. Jó volna, ha a prépostság új ura vigyázna emberére, Horváth Györgyre. A horvátoktól még a régi szolgák is visszarettentek. Eredeti levél, zárlatán pecsét nyomával. Nagchagof wram ewreke wallo zolgalatom ayalaíTa |*nak wtanna -N- ewreke mek akarom zolgalnom | az en wramhoz

38 wallo Jo akaratyath eleve ment(eme)t ) ef az en wram wtan az en hozam wallo Jo | woltath Jm ertem hogy -N* azt athak [ eileyben hogy en myndent ky hortham volna | az hazbol amek erty -n- az Regeftrumbol | vytethem ky wramnak pénzében ky alwth j azt az zepeíTy hazahoz mert vernerius

39 | wram hogy el foklalta ewfelfegenek | az pwzta, kewfalat hátak azt pwztan | hátak de en ezt nem akaram wgyan hadny | byzonyal hyge -N- hogy myoltha wram | Jazot byrya kelthet ezer forynthot reya | merth nem akarth vyllegere kyíTebfeget | wallany ewfelfegenek karth tény embertef | byven tarthat bene kynek Jo fyzetellekef | volt en az en wram wtan nem pifpek | vramot

40 néztem hanem az ewfelfege myltof | : fagat ef az en wram tyzteíTegeth | merth ha pifpek wram mek fyzethne | az wram kelcheget hya efnek az erzenek towaba | -N- ezol tarthozom eleyben adny pifpek wram ez | haz dolgahoz hoza laíTon Jeleiben éberei mert | ez Jámbor horwath gergy fel zewk legyn az | mallyk Inaf hyzem hogy Jámborok hogy ewfelfege | : nek karth ne tegyen pifpek wram nagy | vygazaüal eryztem en ez en wram Jámbor zolgay | : wal ez hazat ez horwath gergyet chak egy | ember ez felden nem zerety

41 mek ez Ith wallo | zolgakef kyk Regyek ez háznak aban Sem | akar egef maradny azoknalkyl ez haz Soha | nem lehet towaba nagchagodnak kenyergek | pifpek vramtul zerezne mek -N- az levelet | az my vetellekrel ef adoíTagyk kyk Ith | maradnak merth kywalt kepén en lezek | karof 38 Pétervárady Balázs. (V. ö. az előző levéllel.) 39 'Verner György magyar kamarai tanácsos, Sárospatak praefectusa állandóan a Felvidéken tartózkodott, hová mint perceptor proventuum regiorum küldetett ki. 40 Jozefics Ferenc zenggi püspök, az új commendator, Pétervárady utódja. 41 Horváth Györgyöt jól jellemezte Szőlőssy. Már ez év őszén általános volt a panasz ellene, hogy hatalmaskodik s szerzeteseket meg nemeseket egyaránt fosztogat, nyomorgat. (Egyháztört. eml. a hitújítás korából. V. k. 21.1. 1.)