Levéltári Közlemények, 7. (1929)
Levéltári Közlemények, 7. (1929) 3–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei : VIII. és utolsó közlemény / 231–277. o.
A NÁDASDY-LEVÉLTÁR MAGYAR LEVELEI 245 merth az zegen anyámat ede hoztam | walla zerzetem vala hazat egketh kyvei | elteílem zegeneket Jgeld belle kapnak | merth az horwatok keze chwda dolok | Jnkab nywl az hwilahoz hogy nem az j chontyahoz az Jaboroknakef lene mek | zabadchagok pifpek vramtul kyk mynd | ewfelfegenek zolgaltak ef ez háznak mert | egén mek Rethentenek ez horwat wraymtol [ Iften tarcha nagchagodat egeílegben nevelye | az wr Jften az nagchagod zerencheyeth j mynden Jóban ez levél kelt Jazoban | 16 aprilif 1549 Nagchagod zolgaya zewleíTy 43 Jannos etc. Kívül: Spectabili ac Magnifico domi(n)o domi(n)o j Thome de Nadafd Comiti perpetuo térre J fogaras ac Jud(ici) cur(ie) Regie (maiesta)t(is) Necno(n) j Suppremo Capitaneo Regni etc. domi(n)o [ mihi gr(aci)of (issim)o ( Ad proprias falte [m ma]n(us) eiufd(em). Mellékelve a következő feljegyzés: Jtt(em) zewlefly János Ekeye | vthan wetetteth Bwzath | Keddy Monayba 43 es Kerchen 44 | c(u)b(ulos) 47. Jbid(em) Jdem arpath vgyan | az w ekeye vthan wetetteth | c(u)b(ulos) 38. Jtt(em) Jazon vgyan az w ekeye j vthan wetetteth rofoth | c(u)b(ulos) 16. Jtt(em) Jazon vgyan zewleíTy j Janóinak kyth vram j fegetíTegwl az zegen* | Hegel wetetteth ros j wetes wagyon ] c(u)b(uli) 16. Jtt(em) Jazon vgyan zewleíTy | Janofnak vram akaratyabol j fegetffegwl azzegenffegh | zabothweteth | c(u)b(ulos) 12. 42 V. ö. a 181. sz. levél 3. jegyzetével. — A levél tartalmára felvilágosítást nyújt Szőlőssynek ugyanez nap kelt latin levele, amelyet Nádasdyhoz és Bornemissza Pál veszprémi püspökhöz intézett. E szerint utasítást kapott a királytól, hogy a jászéi prépostság uradalmát lajstrom mellett a megyei hatóság jelenlétében adja át a királyi embernek, Thay Bertalannak, ki viszont az új commendatort vezeti majd be. Levelében kéri, hogy saját vetését learathassa s elszállíthassa — erre vonatkozik a pótfeljegyzés —, továbbá kéri azt is, hogy „famuli, qui sub famulicio condam domini prepositi quoque extiterunt et hanc domum fideliter regié maiestati conservarunt, quos dominus noster [Pétervárady] intuitis fidelibus eorum serviciis libertaverit, in eorum privilegiis, uti moria est, pacifice conserventur". 13 Az 1552-i dicalis összeírásban Kendymonay; ma Monaj, Szikszótól •északra, Abaújmegyében. 44 Kércs, Szikszótól északkeletre a Hernád mellett.
