Levéltári Közlemények, 6. (1928)

Levéltári Közlemények, 6. (1928) 1–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei.: VII. közlemény / 66–86. o.

7S DK* MÁLYUSZ ELEMÉR Mynth | zerelmes azonyomnak es hwgomnak. j Thowaba; Erthem az En vram es atyam | ffya lewelebol. Az En ream walo | Neheffegeth, kawafly kril'toferth, 33 kyth f thugya kryf­tus, Nem thudom myth we j tetthem wolna neky. Sem kedyg az j En vram S atyamffya leweleth láttam | wolna. Merth Nem vgy ew a kegelmenek | de chak Egy zegen legennek lewe­lere | Es walazth thennek. Nem hogy o kegelme | Iraiara kriftoff vr[am] ffelyl Nem Irtham | wolna. De Nem thudom, kythol Irth | o kegyelme, es myth yrth, hanem | chak Er­them Neheffegeth o kegelmenek | ream, hogy walazth Nem thetthem rea | Nem thuttham walazth rea thennem | Merth Azt Sem thudom Myth Irth o kegelme b | Azerth kerem :ke: Mynth zerelmes Azonyomath | hwgomath hogy Engez­tellye vramath, j Merth Ne thalantan walamely Nem Bara­tom | zerzetthe ezeketh, kyth íme Erth kegelmed, | hogy Sem leweleth Nem láttam az En | atyamffyanak. Sem thu­dom Myth wetette(m) | kawafiy kriíTthofnak. Tharcha Meg Az | vr Uten :ke: Mynden Jawawal, En | kedyg ayanlom zolgalathomath Mynd | Az En Somymal, es az Sok apro chymotakal | Alfolyndwan 34 21. May Anno 1548 Az the :ke: zolgaya efi atihyaffya Banffy Lazio 35 kezewel Kívül: Az Nag: os Nadafdy | vramnenak kanyfay | orfolla Azonnak, Az En | zerelmes Azonyom(n)ak | es hwgomnak *a „k"-ból javítva. & Az utolsé két betű sor fölé írva. 162. 1548 június 4. Csejte. Lossonczy István Nádasdy Tamásnak. Már három hete készen tartja lovait, utasítását azonban hiába várja. Amíg, Balassa Menyhért 200 lóra kapott fizetést, neki pénz nélkül kell elindulnia. Azt is mondják, hogy az ő szolgálatának ideje még meg sem kezdődött. Eredeti sajátkezű levél, papírfelzetes piros viaezpecséttel. 33 V. ö. a 98. levél 27. jegyzetével. 34 Alsólendva, Zalamegye délnyugati részében. 38 Alsólindvai Bánffy László Zala megye főispánja, 1556-tól főajtón­állómester. — Nádasdynéhoz intézett három latin levele maradt még fenn az 1549—1567. évekből.

Next

/
Thumbnails
Contents