Levéltári Közlemények, 6. (1928)

Levéltári Közlemények, 6. (1928) 1–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei.: VII. közlemény / 66–86. o.

74 DR. MÁLYUSZ ELEMÉR Akkor Ide Jwtoth wolth | Efmeg Azon Naph helere chynaltok. | Es Semmi fogatkozafok Nynczyen, | hanem Az Myth kegel: hagyoth | wolth Nekyk Eletekre Adni 1 az Immár el kewlth, kegel: Aggyon | tanoi'agoth Myenyth kel efmeg Nekjk |;'Adni Mynd Borth ímynd Egyéb | Eleteth Iften Tarchia Meg kegel: | Ex Arcé Eiufd(em) Lewka 10 Marty Anno | d(omi)ni 1548. Eiufd(em) V (est)re Mag(nifice) do(minacionis) Seruitor wolffgangus | effegwary

20 et | Michael komlofy

21 etc. Kívül: Sp(ectabi)lietMag(nifi)cod(om)ino, d(om)ino | CömitiThome de Nadafd, | Jud(ici) c(u)r(i)e Regie (maies)t(a)t(is). etc. j d(om)ino Nobis graciofifíi(m)o Nádasdy írásával: puteus de lewka. a Maye-ból javítva. I zaborabban-ból javítva. c Az utolsó három betű sor fölé betoldva; törölve: zyklath. 157. 1548 április 16. Bécs. Zolikán Miklós Zólthán Imrének. Jó egészségben van s ugyanezt kívánja. Mint anyjuk leveléből kitűnik, a szőlőt már visszakapták, de e miatt bizonyára még sok gondjuk lesz. Nem rokonszenvezik anyjuknak azon tervével, hogy a szőlőt adják el, mivel ez apai örökségük és Serédy is csak Nádasdy közbenjárására adta vissza. Eredeti levél, zárlatán viaszpecsét nyomával. Laus deo femp(er) A(nn)o 1548 Adj 16 Abril] Bechbenn p(er) Bódog Jofeph Keuzenetemet írom Minth zerethew Ewchemnek, es kewanom az mind(en) | ható vriftentul hallanom zerennchednekh eregbolefet, es Jo elew | menetedet, Enis ezt írhatom hog hala Iftennek Jo egeffegbenn I wagiokh, ez ell múlt chetertekhen Jewtem meg, zent

a eleu | wafarnaptul fogwa wolltam wenecheben Vrammal, hala Iften | nekh mind(en) Jo egeífégben Jartunckh 20 A Lörente-nemből származó veszprémmegyei Essegváry család (Csánki i. m. III. k. 270. 1.) tagja. Nádasdyt mint familiárisa éveken keresztül különböző minőségben szolgálta, mint 1556 máj. 4.-i levelében maga mondja: „En az the nagyfagod: i'zolgalattyaban: nem walogatam hanem myndonkor oth wotham: walahon the nagyíagod parancholytha; merth en magamys jol erthom hogy nem az wrnak kely magath: fzabny az fzolgay erkwchhoz: hanem: az fzolganak kely magát fzabny az: wra erkochehoz." — A levélírótól még 7 magyar és 2 latin Nádasdyhoz intézett levelet találunk az 1551—56- évekből. 31 V. ö. az 1549 máj. 19.-Í levéllel.