Levéltári Közlemények, 5. (1927)

Levéltári Közlemények, 5. (1927) 1–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei. VI. közlemény / 83–103. o.

92 DR. MÁLYUSZ ELEMÉR val végződött volna a viszály. Az egész háborúskodás okozója Nádasdy Márton volt. Eredeti levél, zöld viaszpecsét nyomával. Kegyelmes es -N- vram ewrek zogalatomath the -N* f Mynth kegyelmes wramnak the -N- kyldeth volth | en hoízam zechevdre

19 az the *n- embere enkemeth | Neem thalath: ha Nem gaídam afzon erthy az te | -N- Akarathyath Meegh az the -n- emberetel: mykor [ En haza Jevek megy erthem: az the -n- akarathyath | kewmergek te -N- mynth -k- wramnak hogy en j Reyam Bynnel kyl the -n- Neharagwgek merth [ Byzon Nyem wetetthem zyem -N- zem az the >N* | zolgaynak: az mynemy dolok ezeth kermenden | Az the -n- zolgay" kezőth: N- oltalma alath wagyon | lewlka wara: N- e monyarokherek: meghj | hyge the %• hogy en afth tuttham hogy en | thelem eí'th Nadafdy marthon vram Io newen

; | weghye: Merth hygye the -n- ha en oth Nem j letthem wolna, egy nyhan ember halth wolna | Meegh: kywalth kepén az> zandok az lewkfay | porkolapra wala: merth Nadafdy marton: wram | oth -N- megy nem gondola zyem az te -n< thyztyth |; zeem az ew my voltath zeem tyzthyth: ha Nem j Azort wala hogy *N- Bwth es gondoth zerefzeen | es ew maganyak lelek wezedelmeth • merth j mynden haboronak ew leen oth ffondamentomya | es kel'deye: ha te -N- akarathya en oda \ Wyzeem az en Feyemeth the -n- eleybee | the *N* legyen Byro es Itele ha en | Bynes wagyok az te -N- zolgaynak | Iften tarchya megh the *N* Nagy | Sook eítendeek ez lewel kelth | Zechevden zent Balynth Nap vtan | walo chethertekhen -1-5-47- Zechevdy oswalth

20 the N- zolgaya Kívül: Ez Lewel adafzek az | Nagyságos Nadafdy [ thamafnak en Nekem | kegyelmes vramnak etc. 134. 1547 március 31. Szalonok. Batthyány Ferencné Nádasdy Tamásnak. Az az asszony, aki feleségét meggyógyíthatná, a bécsi 19 Molnos-,* Németh- és Egyházasszecsőd vasmegyei falvak Körmend közelében. Az 1548-i dikális összeírás szerint Szecsődy Gáspárnak és Osvátnak Egyházasszecsődön volt három jobbágytelke. (Dikális összeírások. X. k. 253. 1.) 20 A vasmegyei középkori birtokos nemes családból (v. ö. Csánki i. m. II. k. 795. 1.) származó levélírótól még három, Nádasdyhoz intézett magyar levelet találunk az 1554—5. évekből. ' '