Levéltári Közlemények, 5. (1927)

Levéltári Közlemények, 5. (1927) 1–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei. VI. közlemény / 83–103. o.

A NÁDASDY-LEVÉLTÁR MAGYAR LEVELEI 91 Kivül: Spectabili Et Magnifico domi(n)o thome | de Nadafd Comiti Comitatus Caftri | ferrei domi(n) o terre fogaras perpetuo, J Judici Curie Regie (maiesta)t(is) domi(n)o michi | femp(er) obf(er)uand(issi)mo. 132. 1547 február 12. Kapuvár. Sennyey Ferenc Nádasdy Tamásnak. A két csótárt, azaz paprocst elküldötte, hasonlóképen küld halat, amennyinek csak szerét teheti, csukát, kárászt; amint lehet, madarat is küld. Eredeti sajátkezű levél, papírfelzetes viaszpecséttel. kegelmes wram zolgalotom wtan jm az | -k- parancholagia zerent el kwltem | az ket chwtart az az az paprochogat holnap dérre hot leznek wele cheken

16 | az ky kepeneket nadafdy cafpar

17 [ adót wala -k- azt es el küldöm | mint az paprochokgal egetembe touaba jm kwltem -k- walamy keues [ halat lagia iften hog en topnék zeret | nem twdam tenni nem foghadnak | 3m kwltem -k- nolch chwga hwzonSt | garazft az kettey az chwganak | az kyt mek -k- barbachon

18 hagiot | wolt mek az ragot es kwltem | -k« hat gekennel jm -k- kwltem | eg kymochgat es es eg ezét | az madárnak zeret mek nem tehettem | maga minden fele érte wagiok j iften tarcha mek -k- minden joual | ez kwlt kapwba zent balint martil | nap elot zombaton -1-547 •k- zolgaia Senney ferencz Kívül (más írással) : Sp(e)ctabili et magnifico | domi(n)o, Domi(n)o Comiti | Thome de Nadafd Jud(ici)cu(ri)e j Regie (maiesta)t(is) etc. dominó mihi | Semper Grac(ios)i(ssi)mo. 183. 1547 február 17. Szecsőd. Szecsődy Osváth Nádasdy Tamásnak. Embere nem találta őt otthon. Igazságtalanul éri őt haragja; ha ő nincs Körmenden, akkor néhány ember halálá10 Cséke, Monyorókeréktől északra fekvő vasmegyei falu. 17 Nádasdy Gáspár a nádor rokona volt; 1551-ben halt meg. (V. ö. Károlyi—Szalay i. m. 83. 1.) 18 Barbacs, Csornától északkeletre Sopron megyében.